How Do You Love Me

¿Cómo me amas?

How Do You Love Me

Si te llamo a las 2 de la mañana y me siento jodido y solo otra vezIf I called you up at 2AM and I’m feeling fucked and lonely again
Sé que no serías cruel, solo estarías ahí sentado escuchandoI know you wouldn’t be cruel, you’d just be sit there and listen
Si lloro, digo que estoy aterradoIf I cried, said I’m terrified
De que me acerco al día en que moriréThat I’m getting close to the day I’d die
Solo te sacudirías y me dirías que me vaya a casaYou’d just shake, and you’d tell me to go home

Y es cierto que probablemente no valgo la vida de la bateríaAnd it’s true that I’m probably not worth the battery life
¿Por qué sigues aquí o me dejas pasar la noche?Why do you still stick around or let me stay the night
No podría entenderlo si lo escribieras todoI couldn’t it out if you wrote it all down
Por favor, escríbeloPlease write down
¿Cómo me amas en este momento?How do you love me right now

Hago todos los chistesI make all the jokes
Y huyo de las grietas que solo tú vesAnd run from the cracks that are visible only to you react
Con un largo suspiro y ojos preocupados que justificanWith a long breathe and worried eyes that justify
Cuando no he escuchado nada de lo que has dichoWhen I haven’t heard a thing, you’ve said
Porque he estado hablando de los sonidos en mi cabezaCause I’ve been talking about the sounds in my head
Nunca pregunté una vez por ti o cómo has estadoI never asked once about you or how you’ve been

Y no es sorpresa que mis amigos sean cada vez más difíciles de encontrarAnd it’s no surprise that my friends are harder and harder to come by
Esa mirada en tus ojosThat look over your eyes
Muestra que lo he convertido en algo sobre mí como siempreShows that I’ve made it about it me like I do every time
Necesito entenderlo, escribirlo todo, para no olvidar cómoI need to figure it out, write all down, so I don’t forget how

Cómo podrías amarme en este momentoHow you could love me right now
¿Cómo me amas en este momento?How do you love me right now
No me amaría en este momentoI wouldn’t love me right now
¿Cómo me amas en este momento?How do you love me right now

Paranoia narcisistaNarcissistic paranoia
Eso solo significa que te molestoThat just means that I annoy ya
Y los contactos en mi teléfono son realmente más de lo que séAnd the contacts on my phone are really more than I know
Y los que quiero hablar están ocupados y en casaAnd the ones I want to talk to are usually busy and at home
El kamikaze suicida se vuelve menos encantador mientras habloSuicidal kamikaze becomes less charming as I’m talking
Estoy tratando de entender por qué contestas cuando soy yoI’m trying to see why you pick up when it’s me

¿Cómo meHow do you
¿Cómo meHow do you
¿Cómo meHow do you
¿Cómo me amas en este momento?How do you love me right now
¿Cómo me amas en este momento?How do you love me right now
¿Cómo me amas?How do you love me

Tal vez debería quedarme adentroMaybe I should just stay inside
Dejar de llamar a mis amigos sobre lo mucho que intentoStop calling my friends about how hard I try
Tal vez esa sea otra razón por la queMaybe that’s another reason why
No entiendo cómo me dejas entrarI don’t understand how you let me inside

¿CómoHow
¿Cómo me amas?How do you love me
¿Cómo me amas?How do you love me
Quiero amarmeI want to love me
¿Me amas bien?Do you love me right

Si te llamo a las 2 de la mañana cuando me siento jodido y solo otra vezIf I call you up at 2AM when I’m feeling fucked and lonely again
Sé que no serías cruel, solo estarías ahí sentado escuchandoI know you wouldn’t be cruel, you’d just sit there and listen