Till We Both Say

Tot We Allebei Zeggen

Till We Both Say

Heb al een tijd niet gekustHaven't been kissed in a while
Heb niet lachend afstand genomen om het opnieuw te doenHaven't pulled away smiling just to do it again
Laat mijn handen kilometers omhoog gaanRun my hands up for miles
Naar die plek waar we weten, we weten dat het allemaal eindigtTo that place where we know, we know it all ends
Dan vallen we op de lakensThen we collapse on the sheets
Praten de hele nacht, lachen tot we rond drie uur in slaap vallenTalk all night, laugh until we fall asleep around three
Ik word wakker voor de middagI wake up before noon
Kijk naar je adem, terwijl ik te snel verliefd wordWatch you breathe, as I fall in love too soon
Nee, het is niet slimNo, it's not smart
Als achter auto's aanrijden op een snelwegLike chasing cars down a freeway
Lichten uit in het donkerLights out in the dark
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Het de hele tijd gevoeldFeeling it the whole time
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Wachtend op het eerste tekenWaiting for the first sign
Dat ik niet alleen zou zijn (dat ik niet alleen zou zijn)That I wouldn't be alone (that I wouldn't be alone)

Toen ik je vertelde dat ik verliefd op je benWhen I told you I've fallen for ya
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Het de hele tijd gevoeldFeeling it the whole time
Nu zijn het pas een paar dagenNow it's only been days
We hebben dit appartement niet verlaten, niemand loopt wegWe haven't left this apartment, no one's walking away
Jij staat aan de voet van mijn bedYou're at the foot of my bed
Ik wil elke gedachte horen die door je hoofd raastI wanna hear every thought I see racing through your head
Dus heb de verdrietige momenten en de littekensSo have the sad and the scars
Ik laat je de mijne zien en beloof voor de jouwe te zorgenI'll show you mine and I promise to care after yours
We zijn allebei eerder gebrokenWe've both been broken before
Laat me proberen de scheuren te vullen die je vloer bedekkenLet me try to fill the cracks that litter your floor
Weet dat het allemaal snel lijktKnow it all seems fast
Maar ik kan niet voorbij die eerste klap komenBut I can't get past that first crash
Het is van jou, wat er ook over isIt's yours whatever's left
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Het de hele tijd gevoeldFeeling it the whole time
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Wachtend op het eerste tekenWaiting for the first sign
Dat ik niet alleen zou zijn (dat ik niet alleen zou zijn)That I wouldn't be alone (that I wouldn't be alone)

Toen ik je vertelde dat ik verliefd op je benWhen I told you I've fallen for ya
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Het de hele tijd gevoeldFeeling it the whole time
Wat als iedereen zegt, iedereen zegt dat we gewoon gek zijn?What if everybody says, everybody says that we're just crazy?
Ik zou geen enkele regel of woord veranderen dat je vanavond hebt gehoordI wouldn't change one line or word that you've heard tonight
Wat er ook gezegd wordt, ik ga gek wordenNo matter what anybody says, anybody says I'm going crazy
Dit allemaal in mijn borst vasthoudenHolding this all in my chest

Ik denk dat jij het ook vasthoudtI think you're holding it, too
Ik denk dat jij het ook vasthoudtI think you're holding it, too
Ik denk dat jij het ook vasthoudtI think you're holding it, too
Hetzelfde voelt als ikFeeling the same way I do

Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Wachtend op het eerste tekenWaiting for the first sign
Oh, dat ik niet alleen zou zijn (dat ik niet alleen zou zijn)Oh, that I wouldn't be alone (that I wouldn't be alone)
Toen ik je vertelde dat ik verliefd op je benWhen I told you I've fallen for ya
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Het gevoeld, het gevoeld, ik weet dat jij het ook hebt gevoeldFeeling it, feeling it, I know you've been feeling it too
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Het de hele tijd gevoeldFeeling it the whole time
Oh, oh, ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebOh, oh, I can't wait till we can both say I've been
Wachtend op het eerste tekenWaiting for the first sign
Dat ik niet alleen zou zijn (dat ik niet alleen zou zijn)That I wouldn't be alone (that I wouldn't be alone)
Toen ik je vertelde dat ik verliefd op je benWhen I told you I've fallen for ya
Ik kan niet wachten tot we allebei kunnen zeggen dat ik het hebI can't wait till we can both say I've been
Het de hele tijd gevoeldFeeling it the whole time