I Wanna Be

Eu Quero Ser

I Wanna Be

Nunca pensamos no futuroWe never thought about the future
Só pensávamos neste momentoWe only thought about this moment
No dia em que você colocou seu coração nas minhas mãos,The day you placed your heart in my hands,
Eu me tornei seu futuro, sem esperançaI became your future, with no hope

OOH! 1,2,3,4!OOH! 1,2,3,4!

Nunca foi minha intenção ser seu primeiroNever meant for you to be my first one
O primeiro amor é sempre o primeiro a ser esquecidoFirst love is always first forgotten
Não quis matar seu canário de estimaçãoDidn't mean to kill your pet canary
Nunca poderei trazê-lo de volta, não entra em pânico!I can never bring it back, don't panic!

Se tentássemos, só iríamos mentir e roubar,If we tried we'd only lie and steal,
Mais dor que temos que sentirMore pain we gotta feel
Você está na minha cabeçaYou're in my head

Eu quero ser, eu quero serI wanna be, I wanna be
A única coisa que você vê à noiteThe only thing you see at night
Até sua memória sumirUntil your memory has gone
Eu quero ser, eu quero serI wanna be, I wanna be
Sua ferramenta favoritaYour favorite power tool
Até eu ficar satisfeitoUntil I'm satisfied

Eu odiaria pensar que hoje à noite, finalmente acabouI'd hate to think tonight, it's finally over
Todas as coisas que fazemos devem ter algum significadoAll the things we do must have some meaning
Eu devo ter matado seu canário de estimaçãoI must have meant to kill your pet canary
O gato laranja e depois o cachorrinho brancoThe orange cat and later on the little white dog
Estou apagando as memórias delesI'm snuffin' out their memories
Eu grito, eles gritam por vocêI scream, they scream at you
Eles estão na minha cabeçaThey're in my head