I Wanna Be

Quiero Ser

I Wanna Be

Nunca pensamos en el futuroWe never thought about the future
Solo pensamos en este momentoWe only thought about this moment
El día en que pusiste tu corazón en mis manos,The day you placed your heart in my hands,
Me convertí en tu futuro, sin esperanzaI became your future, with no hope

¡OH! 1,2,3,4!OOH! 1,2,3,4!

Nunca quise que fueras mi primeraNever meant for you to be my first one
El primer amor siempre es el primero en olvidarseFirst love is always first forgotten
No quise matar a tu canario mascotaDidn't mean to kill your pet canary
Nunca podré devolverlo, ¡no entres en pánico!I can never bring it back, don't panic!

Si intentamos solo mentir y robar,If we tried we'd only lie and steal,
Más dolor tenemos que sentirMore pain we gotta feel
Estás en mi cabezaYou're in my head

Quiero ser, quiero serI wanna be, I wanna be
Lo único que ves por la nocheThe only thing you see at night
Hasta que tu recuerdo se haya idoUntil your memory has gone
Quiero ser, quiero serI wanna be, I wanna be
Tu herramienta eléctrica favoritaYour favorite power tool
Hasta que esté satisfechoUntil I'm satisfied

Odiaría pensar que esta noche, finalmente se acabóI'd hate to think tonight, it's finally over
Todas las cosas que hacemos deben tener algún significadoAll the things we do must have some meaning
Debo haber querido matar a tu canario mascotaI must have meant to kill your pet canary
El gato naranja y luego el pequeño perro blancoThe orange cat and later on the little white dog
Estoy borrando sus recuerdosI'm snuffin' out their memories
Grito, gritan hacia tiI scream, they scream at you
Están en mi cabezaThey're in my head