Perdu

Perdido

Perdu

Pa kouwiPa kouwi
Co3Co3
Letrom, CelluleLetrom, Cellule
Man Nicy dèyè mic-laMan Nicy dèyè mic-la

Me perdíJe me suis perdu
Un día me encontré en la calle solo y medio desnudoJe me suis trouvé sur la route un jour tout seul et à demi-nu
Ya no vi a toda esa gente que siempre estaba pegada a míJe n'ai plus vu tous ces gens qui étaient tous les jours collés à mon cul
Hice el bien a mi alrededor cuando pude, pero ya no se acuerdanJ'ai fait le bien autour de moi quand je le pouvais mais ils ne s'en rappellent plus
Están esperando ver mi sufrimientoIls attendent de voir mon châ-ati-iment

Cuando lo perdí todoQuand j'ai tout perdu
Estaba soloJ'étais tout seul
No vi ninguna mano tendidaPas vu de main tendue
Estaba en el sueloJ'étais au sol
Recibí uppercuts, golpe especialJ'ai pris des uppercuts, coup spécial
Solo mis amigos vieron que era especialSeuls mes amis ont vu que j'étais spécial
Gracias a Dios me levantéGrâce à Dieu je me suis relevé
Mis hijos cuentan conmigo para criarlosMes enfants comptent sur moi pour les élever
Mi novia siempre está enojadaMa meuf est tout le temps énerver
Al principio era muy reservadaA la base elle était très réservée
Y a menudo tomé caminos prohibidosEt souvent j'ai pris des chemins interdits
Logré encontrar la salidaJ'ai pu trouver la sortie
Años pasados luchando con espinasDes années passées à trimer pour des orties
Todo mi trabajo a la basuraTout mon travail aux ordures
Dar todo de mí por basuraMe donner à fond pour des ordures
Que podrían venderme por un poco de oro puroQui pourraient me vendre pour un peu d'or pur
Cuando se trata de ti son como tortugasQuand c'est pour toi ils sont comme tortues
No es así cuando se trata de su parteC'est pas comme ça quand c'est leur dû

Un día me encontré en la calle solo y medio desnudoJe me suis trouvé sur la route un jour tout seul et à demi-nu
Ya no vi a toda esa gente que siempre estaba pegada a míJe n'ai plus vu tous ces gens qui étaient tous les jours collés à mon cul
Hice el bien a mi alrededor cuando pude, pero ya no se acuerdanJ'ai fait le bien autour de moi quand je le pouvais mais ils ne s'en rappellent plus
Están esperando ver mi sufrimientoIls attendent de voir mon châ-ati-iment

PeroMais
Dios siempre me ilumina aunque tenga miedoBondyé toujou ka kléré mwen menm si an pè
Él siempre me muestra el camino para esforzarmeI toujou ka montré mwen la pou mwen fè éfò
Si es necesario siempre me da aunque esté débilSi fo i toujou ban mwen menm si an frèl
Él siempre está conmigo de hechoI toujou la èvè mwen en effet
Dios siempre me ilumina aunque tenga miedoBondyé toujou ka kléré mwen menm si an pè
Él siempre me muestra el camino para esforzarmeI toujou ka montré mwen la pou mwen fè éfò
Si es necesario siempre me da aunque esté débilSi fo i toujou ban mwen menm si an frèl
Me muestra cómo apuntarI ka montré mwen ki jan man pé vizé
No hay tanto que construirNi twòp a konstwi
Cierro mis oídos para no escuchar otros ruidosFèmé zòrèy an mwen pou an pé pa tann dòt bwi
Determinado para marcar otro objetivoDétèrminé pou an pé sa maké on dòt bi
Porque ya lo analicéPaskè man an ja analizé
(Tranquilo)(Alèz)

Me perdíJe me suis perdu
Un día me encontré en la calle solo y medio desnudoJe me suis trouvé sur la route un jour tout seul et à demi-nu
Ya no vi a toda esa gente que siempre estaba pegada a míJe n'ai plus vu tous ces gens qui étaient tous les jours collés à mon cul
Hice el bien a mi alrededor cuando pude, pero ya no se acuerdanJ'ai fait le bien autour de moi quand je le pouvais mais ils ne s'en rappellent plus
Están esperando ver mi sufrimientoIls attendent de voir mon châ-ati-iment
PeroMais