Pesson'

¿Quién cortó el pan?

Pesson'

¿Quién cortó el pan, ayKi moun ki koupé pain ay
Para darme un pedazo si no hay nada, ay?Pou ban mwen mowso si an pani ay'en?
¿Y quién dio la vuelta, ayÉ ki moun ki toune tet ay
Al otro ladoLot koté la
Para hacer como si no me viera?Pou fè kon si y pa vwe ay'en

No puedo contar si nadie, si nadieEn pé konté si pesonn, si pesonn
No puedo contar si nadie, si nadieEn pé konté si pesonn, si pesonn

¿Quién sabe qué hay dentro de mi corazón?Ki moun ki sav k ki anfwi an fon a ke en mwen
Nadie, nadiePesonn, pesonn
¿Quién estuvo ahí cuando pasé por mis problemas?Ki moun té la lè en te k passé péripétie en mwen
Nadie, nadiePesonn, pesonn

¿Quién ve (nadie)Ki moun ki vwè (pesonn)
Y quién hizo posible ayudarme, sí?É ki moun ki fè possib ay pou édé mwen yeah
¿Quién hace (nadie)Ki moun ki fwè (pesonn)
Y quién hace como si no les importara, ay?E ki moun ki fè kon si kè yo pa té ka j'en vre ay'en

No puedo contar si hay algo en míEn pé konté yen'ki si mwen
Y si Dios se une a mí en un camino que quería subirÉ si bondié en rejoin'ne yon'ne dé allé en chemin ki té envi monté
Ya tenía rayos en míEn té j'a ni rayon si mwen
Otros querían regresarDot envi rentré
Todo el tiempo que no tengo vida en mí, quería comerTou le temps ké en ké ni vi en mwen en ké envi mangé
No voy a dejar que me derriben, mi mamá nunca me enseñó a hacer esoEn pa k baissé bwa an mwen manman mwen pa j'an apwan'ne mwen fè sa
Me dijo que sería difícil y después de ver esoI di mwen sa ké red é apwé an vwe sa
No voy a dejar que me atrapenEn pa k baissé gard en mwen
Tengo miedo de que un día vea al diabloEn ni priè si on jou en vwè diable
Y un magnum en mí, o que ellos hagan ruidoÉ magnum en mwen au k ou yo fè bab
Voy a quedarme así, en el aire de la depresiónEn ka rété sa en yé dè le depaw
Aunque entre tropezando y subiendo, no sé qué hacerMem si entre trébuché é monté i ti i dé pa
No puedo hacer eso, en mi vida voy a quedarme sucioEn pé fé sa en vé vi en mwen ké rété sal
Antes era un francotirador, ya estaba disparando, baaaalleAvan en té sniper en té j'a k pété baaaalle

Si hablo con la tierra, mi madre riega los camposSi en palé évé la matè mwen awozé champs
En mí no pueden darme hojasEn mwen yo pé ké jan fey ban mwen
Si no tengo nada en mí, no puedoSi en pa pwen pwen'ne bik en mwen m'en pé
Eso marca un sonido en mí, no pueden darme nadaSa maké son en mwen ou pé ké fey ban mwen

Al final no puedo contar si nadie, si nadieAu final en pé konté si pesonn, si pesonn
Al final no puedo contar si nadie, si nadieAu final en pé konté si pesonn, si pesonn

¿Quién sabe qué hay dentro de mi corazón?Ki moun ki sav k ki anfwi an fon a ke en mwen
Nadie, nadiePesonn, pesonn
¿Quién estuvo ahí cuando pasé por mis problemas?Ki moun té la lè en te k passé péripétie en mwen
Nadie, nadiePesonn, pesonn

¿Quién ve (nadie)Ki moun ki vwè (pesonn)
Y quién hizo posible ayudarme, sí?É ki moun ki fè possib ay pou édé mwen yeah
¿Quién hace (nadie)Ki moun ki fwè (pesonn)
Y quién hace como si no les importara, ay?E ki moun ki fè kon si kè yo pa té ka j'en vre ay'en

¿Quién cortó el pan, ayKi moun ki koupé pain ay
Para darme un pedazo si no hay nada, ay?Pou ban mwen mowso si an pani ay'en
¿Y quién dio la vuelta, ayÉ ki moun ki touné tet ay
Para hacer como si no me viera?Pou fé kon si y pa vwe ay'en

No puedo contar si nadie, si nadieEn pé konté si pesonn, si pesonn
No puedo contar si nadie, si nadieEn pé konté si pesonn, si pesonn