Tanpi

Tanpi

Tanpi

Pas de souciPa kouwi
ScarnxScarnx
Russe làRussi la
Man Nicy derrière le microMan Nicy dèyè mic la

J'ai besoin de faire le deuil avant de mourirAn bizwen fè lozèy avan mò
Parce que si un jour je ne trouve pas de gensPas' si an vé on jou an péké twouvé moun
C'est seulement quand tous leurs poules sont mortesSé yenki lè tout poul a yo mò
Ils se rappellent qu'ils te connaissaientYo ka sonjé yo té konèt vou
Les hautes voix, putain, de ce côtéLé hauters zy ay bitch ay o bò
Ils ne te reconnaîtront jamaisI péké janmen rèkonèt vou
Tu pourrais dire que leur cerveau est mortOu té ké di kè cèwvo a yo mò
Tu pourrais dire qu'ils sont devenus fousOu té ké di yo ja vin' fou

Ils ne peuvent pas réfléchirYo pa ka réfléchi
L'attitude de certains me rend agressifAtitud a yon dé ka vé rann mwen agwésif
La confiance que j'avais envers toi s'est déjà réduiteKonfyans an té ni anvèw lumen ja ratrési
La lumière de Dieu si je réfléchis toujoursLimiyè a bondyé si mwen toujou ka réfléchi
Devant eux, je ne plierai pasDouvan yo an pa kay fléchi
Parce quePaskè

Ils veulent me voir mort de leurs paroles si gentillesYo vé vwè mwen mò dè paw a yo sa janti
Ma vie n'est pas formidable, ils ne m'aiment pas, tant pisVi an mwen pa fowmidab yo pa enmé mwen tanpi
Si tu me vois dans le blocSi-w ka vwè mwen si blòk
C'est les poches que je veux remplirSé pòch la an vlé ranpli
Ma vie est comme un coffre-fort rempliLife an mwen kon kowbiya cimistyè la ranpli

La jalousie mèneJalouzi ka méné
Le karma traîne, les amis veulent faire le showKarma ka tréné zanmi vé fè lélé
Tout le monde veut menerTout moun la vé méné
Tout le monde est mêlé, les petits espions veillentTout moun ka mélé ti èspyon ka véyé
La cocaïne est pleine dans les nezCocaine an plen né
Plein de jeunes de Guadeloupe sont contaminésPlen ti jénès gwada la kontaminé
Un peu maman, pénètreEnpé manman péné
Un peu inquiète, les filles traînentEnpé enkyèt tifi a yo ka tréné
Tes propres amis veulent te balancerPwòp zanmi aw anvi baw pèltaj'
Même ta famille a ceux qui te mettent des bâtons dans les rouesMenm an fanmi aw ni sa ki baw bèl paj
Pas de père Noël donc à quoi bon être sagePani père noel donc a quoi bon èt sage
C'est pas écouter ceux qui veulent te fermer dans une belle cage, brefSé pa kouté moun ki bizwen fèmé-w adan bèl kaj bref
On a un son qui fait éleverAn ni son an ka fè èlvaj
On rigole parce qu'ils ont de belles blaguesAn ka ri yo pas' yo ni bèl blag
Ils sont tes meilleurs amis depuis que tu as de l'herbeYo ka méyè zanmi aw dèpi kè ou ni èrbaj
J'ai déjà fait le choc donc allez, là, on a un airbagAn ja fè chòk donc alè la an ni airbag

Ils veulent me voir mort de leurs paroles si gentillesYo vé vwè mwen mò dè paw a yo sa janti
Ma vie n'est pas formidable, ils ne m'aiment pas, tant pisVi an mwen pa fowmidab yo pa enmé mwen tanpi
Si tu me vois dans le blocSi-w ka vwè mwen si blòk
C'est les poches que je veux remplirSé pòch la an vlé ranpli
Ma vie est comme un coffre-fort rempliLife an mwen kon kowbiya cimistyè la ranpli

Ils ne peuvent pas réfléchirYo pa ka réfléchi
L'attitude de certains me rend agressifAtitud a yon dé ka vé rann mwen agwésif
La confiance que j'avais envers toi s'est déjà réduiteKonfyans an té ni anvèw lumen ja ratrési
La lumière de Dieu si je réfléchis toujoursLimiyè a bondyé si mwen toujou ka réfléchi
Devant eux, je ne plierai pasDouvan yo an pa kay fléchi
Parce quePaskè

L'étoile en moi me suitZétwal an mwen ka swiv mwen
Je vis bien grâce à elle, je ne me perds pasAn ka viv byen gras ay an pa égaré
Et ma voile suit le vent qui file même si je ne démarre pasÉ vwal an mwen ka swiv van ka filé menm si an pa démaré
Je fais des ennemis facilement parce que j'arrive à faire ce qu'ils rêventAn fè ennmi fasilman pas an rivé fè sa kè yo ka révé
Et ma balle s'envole, on me dit qu'ils sont jeunes, laissés à parlerÉ bal an mwen ka fil lwen an ka di mwen yo jenn lésé yo palé
Ils connaissent critiquer mais pour faire mieux, ils ne sont pas prêtsYo konèt kwitiké mè pou fè myé yo poko paré
Ils envoient des petites piques pour une réponse mais ils sont trop tarésYo ka voyé ti pik pou an réponn mè yo two taré
On se développe si eux, parce que nous, on est en sous-marinNou ka dévlopé si yo paskè nou nou an soumaren
Ils auraient arrêté de veiller sur nous s'ils étaient aussi malinsYo té ké arété véyé nou si yo té osi malen

Ils veulent me voir mort de leurs paroles si gentillesYo vé vwè mwen mò dè paw a yo sa janti
Ma vie n'est pas formidable, ils ne m'aiment pas, tant pisVi an mwen pa fowmidab yo pa enmé mwen tanpi
Si tu me vois dans le blocSi-w ka vwè mwen si blòk
C'est les poches que je veux remplirSé pòch la an vlé ranpli
Ma vie est comme un coffre-fort rempliLife an mwen kon kowbiya cimistyè la ranpli

Ils ne peuvent pas réfléchirYo pa ka réfléchi
L'attitude de certains me rend agressifAtitud a yon dé ka vé rann mwen agwésif
La confiance que j'avais envers toi s'est déjà réduiteKonfyans an té ni anvèw lumen ja ratrési
La lumière de Dieu si je réfléchis toujoursLimiyè a bondyé si mwen toujou ka réfléchi
Devant eux, je ne plierai pasDouvan yo an pa kay fléchi
Parce quePaskè

J'ai besoin de faire le deuil avant de mourirAn bizwen fè lozèy avan mò
Parce que si un jour je ne trouve pas de gensPas si an vé on jou an péké twouvé moun
C'est seulement quand tous leurs poules sont mortesSé yenki lè tout poul a yo mò
Ils se rappellent qu'ils te connaissaientYo ka sonjé yo té konèt vou
Les hautes voix, putain, de ce côtéLé hauters zy ay bitch ay o bò
Ils ne te reconnaîtront jamaisI péké rèkonèt vou
Tu pourrais dire que leur cerveau est mortOu té ké di kè cèwvo a yo mò
Tu pourrais dire qu'ils sont devenus fousOu té ké di yo ja vin' fou

Ils veulent me voir mort de leurs paroles si gentillesYo vé vwè mwen mò dè paw a yo sa janti
Ma vie n'est pas formidable, ils ne m'aiment pas, tant pisVi an mwen pa fowmidab yo pa enmé mwen tanpi
Si tu me vois dans le blocSi-w ka vwè mwen si blòk
C'est les poches que je veux remplirSé pòch la an vlé ranpli
Ma vie est comme un coffre-fort rempliLife an mwen kon kowbiya cimistyè la ranpli

Ils ne peuvent pas réfléchirYo pa ka réfléchi
L'attitude de certains me rend agressifAtitud a yon dé ka vé rann mwen agwésif
La confiance que j'avais envers toi s'est déjà réduiteKonfyans an té ni anvèw lumen ja ratrési
La lumière de Dieu si je réfléchis toujoursLimiyè a bondyé si mwen toujou ka réfléchi
Devant eux, je ne plierai pasDouvan yo an pa kay fléchi
Parce quePaskè

Ils ne peuvent pas réfléchirYo pa ka réfléchi
L'attitude de certains me rend agressifAtitud a yon dé ka vé rann mwen agwésif
La confiance que j'avais envers toi s'est déjà réduiteKonfyans an té ni anvèw lumen ja ratrési
La lumière de Dieu si je réfléchis toujoursLimiyè a bondyé si mwen toujou ka réfléchi
Devant eux, je ne plierai pasDouvan yo an pa kay fléchi
Parce quePaskè