Jörmungandr

Jörmungandr

Jörmungandr

Vi la sombra enÉg sá sveima hjá
En lo profundo, desde la oscuridadÍ djúpinu, úr myrkrinu

Bajo la ola que todo rodeaUndir báru umlykur allt
Criatura destructoraSkaðræðis skepna
Feroz y ocultoHrjóstugur og falinn
Y se muerde la colaOg nagar á sér halann
Todos temen a aquel que busca el marÓttast hann hver sá er á sæinn sækir
Él rodea MidgardHann liðar umhverfis Miðgarð

Rey serpentino de vastos dominiosVíðsvegar hverfull konungur ævar
Dondequiera se ven naufragiosHvarvetna skipsbrot má sjá
Vengativo y de gran alcanceHeiftmikill umfangsverður fengur
Pero solo uno puede con élEn aðeins einn er honum um megn
Te arrastra a la profundidad, salvavidasDregur þig í djúpið bjargarvana
La boca venenosa será la muerte de los hombresEiturkjaftur verður mönnum að bana

De donde la ola tiene su origenÞAðan sem ólgan á sér upptök
Es por la descendencia de AngurboðaEr Angurboðu afkvæmi að sök
El astuto se desliza sobre la quillaBrotsær lemur svo á knerri
Y la quilla se parte en dosOg brotnar kjölurinn í tvennt

DespiadadoMiskunnarlaus
Hijo de los gigantes odiadosSonur hataðra jötna
Plaga del marPlága sjávarins
El cloro te derribaráHlórriði mun þig fella

Sé por qué existesÉg veit hvers vegna þú ert til
Fuiste creado solo para matarÞÚ varst einungis borin til að drepa
Veneno y grandeEitraður og stór
Ahora luchas contra ThorNú berst þú við Þór
Pero nadie te extrañaráEn enginn mun þín sakna
Celebraré tu muerteÉg mun fagna er þú deyrð