Libre e Incendiaria

Frei und Brandstifterin

Libre e Incendiaria

Ich, die alles durcheinanderbringtYo, que todo lo revuelvo
Und morgens wie ein Wirbelsturm erscheineY en las mañanas parezco un huracán
Der sehr guten Kaffee machen kannQue sabe hacer muy buen café
Ich, die alles aufwirbeltYo, que todo lo revuelco
Und abends gerne singeY en las noches me gusta ir a cantar
Was ich in mir trageLo que traigo dentro de mi ser

Ich, die alles beschleunigeYo, que todo lo acelero
Ich, die alles verstrickeYo, que todo se lo enredo
Bleibe nicht im SchweigenNo me quedo en el silencio
Die gleiche Geschichte ist wieder daYa volvió otra vez el mismo cuento
Und alles mache ich kompliziertY todo lo entorpezco
Ich, die nichts verdientYo, que nada me merezco
Wenn ich an dir vorbeigeheCuando pase a un lado suyo
Pass auf, ich könnte dich fast zerstörenCuídese, que casi lo destruyo

Und so bin ichY soy así
Frei und brandstiftend, so bin ichLibre e incendiaria, así soy
Wie das Licht am MorgenComo luz de la mañana
Das nicht brennt, aber wie es eindringtQue no quema pero cómo cala
Und hier komme ichY aquí voy
Schlucke zwischen Lachen den SchmerzTragándome entre risas, el dolor
Versuche, dass uns dieses LebenIntentando que esta vida
Bald einen Ausweg schenktNos regale pronto una salida

Ich, die alles erfindeYo, que todo me lo invento
Um umherzutreibenPara andar a la deriva
Das Ziel ist, am Leben zu bleibenEl objetivo es mantenerse viva
Für mich ist alles ein VorwandPara mí todo es un pretexto
Um uns Zeit zu gebenPara darnos tiempo al tiempo
Und uns in deinen Bewegungen zu verlierenY perdernos en tus movimientos

Ich, die fast eine Beleidigung binYo, que soy casi un insulto
Verteidige diese RedeDefendiendo este discurso
Zwischen den Träumen, die verschwindenEntre los sueños que se borran
Mit einer Seele, die nicht zerbrichtCon un alma que no se desmorona
Ich, die schlechteste von allenYo, la peor de todas
Aber ich bin nie überflüssigPero nunca estoy de sobra
Such nicht, ich finde mich selbstNo le busque yo me encuentro
Vorsicht, der Teufel ist losCon cuidado, que anda el diablo suelto

Und so bin ichY soy así
Frei und brandstiftend, so bin ichLibre e incendiaria, así soy
Wie das Licht am MorgenComo luz de la mañana
Das nicht brennt, aber wie es eindringtQue no quema pero cómo cala
Und hier komme ichY aquí voy
Schlucke zwischen Lachen den SchmerzTragándome entre risas el dolor
Versuche, dass uns dieses LebenIntentando que esta vida
Bald einen Ausweg schenktNos regale pronto una salida

Und so bin ichY soy así
Frei und brandstiftend, so bin ichLibre e incendiaria, así soy
Wie das Licht am MorgenComo luz de la mañana
Verteidige mich zwischen all den TricksDefendiéndome entre tanta maña
Und hier komme ichY aquí voy
Schlucke zwischen Lachen den SchmerzTragándome entre risas el dolor
Versuche, dass uns dieses LebenIntentando que esta vida
Bald einen Ausweg schenktNos regale pronto una salida

Und so bin ichY soy así
Frei und brandstiftend, so bin ichLibre e incendiaria, así soy
Wie das Licht am MorgenComo luz de la mañana
Das nicht brennt, aber wie es eindringtQue no quema pero cómo cala
Und hier komme ichY aquí voy
Schlucke zwischen Lachen den SchmerzTragándome entre risas el dolor
Versuche, dass uns dieses LebenIntentando que esta vida
Bald einen Ausweg schenktNos regale pronto una salida