Nos Braços do Pai / Eu Sou Teu Pai

Dans les Bras du Père / Je Suis Ton Père

Nos Braços do Pai / Eu Sou Teu Pai

Père, je suis làPai, estou aqui
Regarde-moiOlha para mim
Désespéré d'en avoir plus de toiDesesperado por mais de ti

Ta présence est mon soutienA Tua presença é o meu sustento
Ta parole, ma nourritureA Tua palavra, meu alimento
J'ai besoin d'entendre ta voix dire ainsiPreciso ouvir a Tua voz dizendo assim

Viens, fils bien-aiméVem, filho amado
Viens te reposer dans mes brasVem em meus braços descansar
Et en toute sécurité, je te conduiraiE bem seguro te conduzirei
Vers mon autelAo meu altar

Là, je parlerai avec toiAli falarei Contigo
Je t'envelopperai de mon amourCom meu amor te envolverei
Je veux plonger dans tes yeuxQuero olhar em Teus olhos
Tes blessures, je les guériraiTuas feridas sararei

Sais-tu qui je suis ?Sabe quem Eu sou?
Je suis celui qui t'a entendu pleurerEu sou aquele que te ouviu chorar
Je suis le seul qui a choisi de resterEu sou o único que escolheu ficar
Ami, confident, le Père qui sait toujours te conseillerAmigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Plus connu sous le nom de YeshuaMais conhecido como Yeshua
Le pain de la vie, Jeova RafahO pão da vida, Jeová Rafah
Je suis la lumière au bout du tunnelEu sou a luz no fim do túnel
La force quand la tienne s'épuiseA força quando a sua acabar

Et si tu as besoin, il suffit d'appelerE se precisar, é só chamar
Pas besoin de formalitésNão preciso de formalidade
Je veux de l'intimitéEu quero intimidade
Je suis ton Père, il suffit d'appelerEu sou teu Pai, é só chamar
Ce n'est pas une question de religiositéNão é sobre religiosidade
Je veux de l'intimitéEu quero intimidade

Être avec toi chaque jourEstar contigo a cada dia
Dans l'angoisse ou la joieNa angústia ou na alegria
Et dans le bonheur ou la difficultéE na felicidade ou na dificuldade
Je ne veux pas d'un momentNão quero algo de momento
Je veux une relationEu quero um relacionamento
Avec profondeur, dans l'intimitéCom profundidade, na intimidade

Et si tu as besoin, il suffit d'appelerE se precisar, é só chamar
Pas besoin de formalitésNão preciso de formalidade
Je veux de l'intimitéEu quero intimidade
Je suis ton Père, il suffit d'appelerEu sou teu Pai, é só chamar
Ce n'est pas une question de religiositéNão é sobre religiosidade
Je veux de l'intimitéEu quero intimidade

Père, mon pèrePai, meu pai
Mon papa, Aba pèreMeu papai, Aba pai

Père, mon pèrePai, meu pai
Mon papa, Aba pèreMeu papai, Aba pai