Dat Goed Gevoel

Das gute Gefühl

Dat Goed Gevoel

Du schienst ein Vogel für die KatzeJij leek een vogel voor de kat
Ein freches, schwieriges KindEen ondeugend moeilijk kind
Auf deine Jugend hatte ich keinen EinflussOp je jeugd had ik geen vat
Doch mit der Zeit wurdest du ein FreundMaar mettertijd werd jij een vriend

Ich war naiv, Papa, aggressiv, PapaIk was naïef, pa, agressief, pa
Ich hatte genug von deinen MoralpredigtenIk was je zedenpreken zat
Du sahst die Kluft nicht, den Glauben nichtJij zag de kloof niet, het geloof niet
Den ich immer in dir hatteDat ik altijd in jou had

So viel Aufmerksamkeit und VertrauenZoveel aandacht en vertrouwen
Habe ich eigentlich nie verdientHeb ik eigenlijk nooit verdiend
Trotzdem kann ich immer auf dich bauenToch kan ik altijd op je bouwen
Mein Vater ist ein FreundMijn vader is een vriend

Das gute GefühlDat goed gevoel
Das mit den Jahren wuchsDat met de jaren groeide
Das gute GefühlDat goed gevoel
Das will ich nie mehr verlierenDat wil ik nooit meer kwijt
Das gute GefühlDat goed gevoel
Das langsam aufblühteDat langzaam openbloeide
Das gute GefühlDat goed gevoel
Bewahre ich mein Leben langHou ik altijd bij mijn leven lang

Du wirst dein eigenes Leben gestaltenJij zal je eigen leven kleuren
Und halte deinen Himmel blauEn hou je hemel blauw
Und was auch immer passiertEn wat er ook gebeure
Ich stehe immer hinter dirIk sta altijd achter jou

Papa, du bist freundlich und gerechtPa, jij bent aardig en rechtvaardig
Du hast so viel für mich getanJe hebt zoveel voor mij gedaan
Du bist ungeschickt, aber klugJij bent onhandig maar verstandig
Du wirst deinen eigenen Weg gehenJe zal je eigen weg wel gaan

Du sagst viel mit wenigen WortenJij zegt veel met weinig woorden
Du tust viel mit einer GesteJij doet veel met één gebaar
Und ich besinge mit zwei AkkordenEn ik bezing met twee akkoorden
Was wir füreinander habenWat wij hebben aan elkaar

Das gute GefühlDat goed gevoel
Das mit den Jahren wuchsDat met de jaren groeide
Das gute GefühlDat goed gevoel
Das will ich nie mehr verlierenDat wil ik nooit meer kwijt
Das gute GefühlDat goed gevoel
Das langsam aufblühteDat langzaam openbloeide
Das gute GefühlDat goed gevoel
Bewahre ich mein Leben langHou ik altijd bij mijn leven lang

Das gute GefühlDat goed gevoel
Das mit den Jahren wuchsDat met de jaren groeide
Das gute GefühlDat goed gevoel
Das will ich nie mehr verlierenDat wil ik nooit meer kwijt
Das gute GefühlDat goed gevoel
Das langsam aufblühteDat langzaam openbloeide
Das gute GefühlDat goed gevoel
Bewahre ich mein Leben langHou ik altijd bij mijn leven lang