Eén Laatste Nacht

Una Última Noche

Eén Laatste Nacht

'k Recuerdo bien lo que sentía por ti cuando te vi caminar'k Weet nog goed wat ik voelde voor jou toen ik jou zo zag lopen
Con tu cabello recogido y tus ojos tan azulesJe haren in een staartje en ogen oh zo blauw
Parecías un ideal, una historia de toda la vidaJe leek een ideaal, een levenslang verhaal
Y en días fríos hablabas un lenguaje cálidoEn op koude dagen sprak jij een warme taal

Pero ahora que me miras, y cada día parece una película sin palabrasMaar nu je zo kijkt, en elke dag lijkt op een film zonder woorden
Ya no hay nada más que decir, pero antes de seguir adelanteEr valt niet meer te praten, maar voor we verdergaan
Quisiera preguntarte, abrázame una última vezZou ik je willen vragen, hou me nog één keer vast
Esta noche todo es posible, mi amorVanavond kan dat toch allemaal, m'n lief

Seca tus lágrimas, cuéntame tu historiaDroog nu je tranen, doe me jouw verhaal
Y dime cómo te ha idoEn zeg me hoe het verder met jou is gegaan
Una noche juntos, refugiándonos en tus brazosEén avond samen, schuilen in jouw armen
Esperando que tus brazos se abran para míHopen dat jouw armen voor mij opengaan

Seca tus lágrimas y acércate a míDroog je tranen en kom naar me toe
Quiero decirte lo que siento por ti'k Wil je zeggen wat ik voor je voel
De repente desapareciste de mi vidaPlots verdween je uit m'n leven
Y por un momento no hubo vidaWas er even geen leven meer

Recuerdo bien lo que sentía por ti cuando te vi caminar'k Weet nog goed wat ik voelde voor jou toen ik jou zo zag lopen
Fue hace tanto tiempo pero aún pienso mucho en tiWeer zolang geleden maar ik denk nog veel aan jou
No duró para siempre, pero después de tantos años't Is niet blijven duren, maar na zoveel jaar
Quisiera preguntarte, ¿cómo estás ahora?Zou ik je willen vragen, hoe het nu met je gaat

Un día libre, dices que está bien, ¿qué nos detiene entonces?Een vrije dag, jij zegt dat het mag, wat houdt ons dan nog tegen
Una vez más hablar juntos y una larga nocheEén keer samen praten en één lange nacht
Y de nuevo como antes, abrázame una última vezEn weer net als vroeger, hou me nog één keer vast
Esta noche todo es posibleVanavond kan dat toch allemaal

Seca tus lágrimas, cuéntame tu historiaDroog nu je tranen, doe me jouw verhaal
Y dime cómo te ha idoEn zeg me hoe het verder met jou is gegaan
Una noche juntos, refugiándonos en tus brazosEén avond samen, schuilen in jouw armen
Esperando que tus brazos se abran para míHopen dat jouw armen voor mij opengaan

Seca tus lágrimas y acércate a míDroog je tranen en kom naar me toe
Quiero decirte lo que siento por ti'k Wil je zeggen wat ik voor je voel
De repente desapareciste de mi vidaPlots verdween je uit m'n leven
Y por un momento no hubo vidaWas er even geen leven meer

Sé muy bien que lo que está por venir llegará demasiado rápido'k Weet heel goed dat wat komen moet nu veel te vlug zal komen
La mañana se encargará del final de nuestra historiaDe morgen zal wel zorgen, voor het eind van ons verhaal
Los sueños seguirán siendo sueños, pero de vez en cuando vuelvo a creer en los cuentos de hadasDromen blijven dromen, maar zo nu en dan geloof ik weer in sprookjes
Y te veo de nuevo frente a míEn zie ik jou weer voor me staan
Oh sí, túOh ja, jij
Ohoh, última nocheOhoh, laatste nacht