Ik Wil Een Ander

Eu Quero Outra

Ik Wil Een Ander

O azul dos seus olhosHet blauwe in je ogen
Ficou sem cor e vagoWerd kleurloos en vaag
Quando eu te perguntei 'acabou?'Toen ik je vroeg 'is 't over'
Você ainda gosta de mim?Zie jij mij nog wel graag

Com quem eu vou dividir você?Met wie moet ik je delen
Não sou um amigo de um diaIk ben geen eendagsvriend
Não sou um dos muitosNiet een van de zovelen
Com quem você encontra amorBij wie je liefde vindt

Eu quero outraIk wil een ander
Totalmente só pra mimHelemaal voor mij
Eu quero outraIk wil een ander
Não uma garota como vocêGeen meisje zoals jij
Mas alguém que também dê algoMaar iemand die ook iets geeft
Que viva por mimDie voor me leeft
Com quem você faz tudo juntoMet wie je alles samen doet
A gente faz até as coisas mais loucas se precisarWe doen dan ook de gekste dingen als het moet

As cenas que você faziaDe scenes die je maakte
A atenção que você pediaDe aandacht die je vroeg
Aquela vez que você me tocouDie keer dat jij mij raakte
Isso significou o suficienteHet betekende genoeg

O tom que tanto me incomodavaDe toon die mij zo stoorde
Em cada carta de amorIn elke liefesbrief
Você falava com tantas palavrasJe sprak met zoveel woorden
Bonito demais e muito doceVeel te mooi en veel te lief

Eu quero outraIk wil een ander
Totalmente só pra mimHelemaal voor mij
Eu quero outraIk wil een ander
Não uma garota como vocêGeen meisje zoals jij
Mas alguém que também dê algoMaar iemand die ook iets geeft
Que viva por mimDie voor me leeft
Com quem você faz tudo juntoMet wie je alles samen doet
A gente faz até as coisas mais loucas se precisarWe doen dan ook de gekste dingen als het moet

Eu quero outraIk wil een ander
Totalmente só pra mimHelemaal voor mij
Eu quero outraIk wil een ander
Não uma garota como vocêGeen meisje zoals jij
Mas alguém que também dê algoMaar iemand die ook iets geeft
Que viva por mimDie voor me leeft
Com quem você faz tudo juntoMet wie je alles samen doet
A gente faz até as coisas mais loucas se precisarWe doen dan ook de gekste dingen als het moet

Porque eu quero outraWant ik wil een ander
Totalmente só pra mimHelemaal voor mij
Eu quero outraIk wil een ander
Não uma garota como vocêGeen meisje zoals jij