Koninklijke Suite

Suite Real

Koninklijke Suite

No, para mí no hay noches salvajes de a tresNee, voor mij geen wilde nachten met z'n drietjes
Un amor es suficienteEén lief is genoeg
No necesito fantasías de lujo exageradasIk hoef geen overdreven luxe-fantasietjes
La sencillez es mi carta de triunfoEenvoud is m'n troef

Demasiado, con demasiada frecuencia y todo lo que es eleganteTeveel, te vaak en al wat ook maar chique is
Gracias, me deja fríoDankjewel, het laat me koud
Aun así, me gustaría saber qué es lo emocionanteToch zou ik wel eens willen weten wat dan wel de kick is
De la opulencia, un mundo en oroVan weelde, een wereld in 't goud

Sí, imagínateJa, stel je voor
Tú y yo en una suite realJij en ik in een koninklijke suite
Vista al mar en la Costa AzulZicht op zee aan de Côte d'Azur
Tú y yo en una suite realJij en ik in een koninklijke suite
Nada es demasiado loco y nada es demasiado caroNiets is te gek en niets te duur
Para ti solo calidadVoor jou alleen maar kwaliteit
Amor de tres estrellas y ternuraDrie-sterrenliefde en tederheid
Un día entero de sol y un mar de tiempo (mar de tiempo)Een hele dag zon en een zee van tijd (zee van tijd)

Todo lo que amo quisiera dárteloAlles wat me lief is zou ik jou willen geven
Pero no me dieron tanto de regaloMaar zoveel kreeg ik niet cadeau
A lo sumo, contigo podría vivir en una tienda de campañaHooguit zou ik met jou in een tentje kunnen leven
En un camping en MónacoOp een camping in Monaco

No tiene sentido aumentar todas mis ilusionesHet heeft geen zin om al m'n dromen op te schroeven
Porque nunca seré rico (nunca seré rico)Want rijk zijn zal ik nooit (rijk zijn zal ik nooit)
Aunque de vez en cuando quisiera probar todo el brilloAl zou ik nu en dan van alle glitter willen proeven
Y créeme, lo haré algún díaEn reken maar, dat doe ik ooit

Sí, imagínateJa, stel je voor
Tú y yo en una suite realJij en ik in een koninklijke suite
Vista al mar en la Costa AzulZicht op zee aan de Côte d'Azur
Tú y yo en una suite realJij en ik in een koninklijke suite
Nada es demasiado loco y nada es demasiado caroNiets is te gek en niets te duur
Para ti solo calidadVoor jou alleen maar kwaliteit
Amor de tres estrellas y ternuraDrie-sterrenliefde en tederheid
Un día entero de sol y un mar de tiempo (mar de tiempo)Een hele dag zon en een zee van tijd (zee van tijd)

Tú y yo en una suite realJij en ik in een koninklijke suite
Vista al mar en la Costa AzulZicht op zee aan de Côte d'Azur
Tú y yo en una suite realJij en ik in een koninklijke suite
Nada es demasiado loco y nada es demasiado caroNiets is te gek en niets te duur
Para ti solo calidadVoor jou alleen maar kwaliteit
Amor de tres estrellas y ternuraDrie-sterrenliefde en tederheid
Un día entero de sol y un mar de tiempo (mar de tiempo)Een hele dag zon en een zee van tijd (zee van tijd)