Mooier Dan

Más Hermoso Que

Mooier Dan

Quisiera sentir tus latidosIk zou je hartslag willen voelen
Te dije, pero quería másZei ik jou, maar wilde meer
Fue una excusa como cualquier otra't Was een smoesje als een ander
Y fue mi primera vezEn het werd m'n eerste keer

Tu sonrisa en la foto en mi habitaciónJe glimlach op de foto in m'n kamer
La había pedido tantas vecesHad er zo vaak om gevraagd
Ya nos veía jugando en las sábanas en mis sueñosIk droomde ons al stoeiend in de lakens
Quería hacerlo, pero nunca me atrevíIk wilde wel, maar heb het nooit gewaagd

Pero nada de lo que hicimosMaar niets van wat we deden
Fue feo o malvadoWas lelijk of gemeen
Hicimos lo que sentíamosWe deden wat we voelden
Y nos convertimos en uno soloEn werden samen een

Más hermoso que lo que leíamos en los librosMooier dan wat wij in boekjes lazen
Más hermoso que lo que un amigo nos contóMooier dan een vriend ons had verteld
Más hermoso que lo que alguna vez vimos a escondidasMooier dan wat wij ooit stiekem zagen
Más hermoso que un sueño, esa primera vezMooier dan een droom, die eerste keer

Aunque me porté un poco malOok al deed ik wat vervelend
Fui débil en mi defensaIk was zwak in m'n verweer
Estaba muy orgulloso y te dijeIk was apetrots en zei je
No estuvo mal, mi primera vezToch niet slecht, m'n eerste keer

El amor es tan hermoso, indescriptibleDe liefde is zo mooi, niet te verwoorden
Como tú me lo describisteZoals jij ze me beschreef
Con el lenguaje que descifré en tus ojosMet de taal die ik ontwarde in je ogen
Tu aliento que me llevó al cieloJe adem die mij naar de hemel dreef

Pero nada de lo que hicimosMaar niets van wat we deden
Fue feo o malvadoWas lelijk of gemeen
Hicimos lo que sentíamosWe deden wat we voelden
Y nos convertimos en uno soloEn werden samen een

Más hermoso que lo que leíamos en los librosMooier dan wat wij in boekjes lazen
Más hermoso que lo que un amigo nos contóMooier dan een vriend ons had verteld
Más hermoso que lo que alguna vez vimos a escondidasMooier dan wat wij ooit stiekem zagen
Más hermoso que un sueño, esa primera vezMooier dan een droom, die eerste keer

Más hermoso que lo que alguna vez vimos a escondidasMooier dan wat wij ooit stiekem zagen
Más hermoso que un sueño, esa primera vezMooier dan een droom, die eerste keer