Neem M'n Liefje

Nimm mein Liebchen

Neem M'n Liefje

Deine Augen führen mich durch die DunkelheitJe ogen leiden mij door 't donker
Deine Träume sind heute Nacht bei mirJe dromen zijn bij mij vannacht
Deine Worte trösten wie ein WunderJe woorden troostend als een wonder
Und das Streicheln mit deinen HändenEn het strelen met je handen
Deine Welt weiß, was ich erwarteJe wereld weet wat ik verwacht

Mama warnt vor dem, was du noch nicht kennstMoeder waarschuwt voor wat je nog niet kent
Du hörst nicht zu, weil du jung sein willst und es selbst lernen möchtestJe luistert niet omdat je jong wil zijn en 't zelf wil leren

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Ich kann es kaum glaubenIk kan het bijna niet geloven

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Deine Träume, deine TräumeJe dromen, je dromen

Mein Herz schlägt, wer weiß, wieder verwundertM'n hart klopt wie weet weer verwonderd
Die Zeit hat kaum noch BedeutungDe tijd heeft nauwelijks nog belang
Dein ganzes Sein ist überwältigendJe hele zijn is overdonderend
Spielst du das Streicheln mit deinen HändenSpeel jij het strelen met je handen
Weckst du ein leidenschaftliches VerlangenJe wekt een passionele drang

Mama warnt vor dem, was du noch nicht kennstMoeder waarschuwt voor wat je nog niet kent
Du hörst nicht zu, weil du jung sein willst und es selbst lernen möchtestJe luistert niet omdat je jong wil zijn en 't zelf wil leren

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Ich kann es kaum glaubenIk kan het bijna niet geloven

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Deine Träume, deine TräumeJe dromen, je dromen

Das Gute denkt nachts nicht an morgen't Goede 's nachts denkt niet aan morgen
Das Wasser kalt, mein Kopf aus HolzHet water koud, m'n hoofd van hout
Du schaffst Platz für neue SorgenJe maakt een plaats voor nieuwe zorgen
Spielst du das Streicheln mit deinen HändenSpeel jij het strelen met je handen
Spielst du die alten RegelnSpel je speelt de regels oud

Mama warnt vor dem, was du noch nicht kennstMoeder waarschuwt voor wat je nog niet kent
Du hörst nicht zu, weil du jung sein willst und es selbst lernen möchtestJe luistert niet omdat je jong wil zijn en 't zelf wil leren

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Ich kann es kaum glaubenIk kan het bijna niet geloven

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Deine Träume, deine TräumeJe dromen, je dromen

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Ich kann es kaum glaubenIk kan het bijna niet geloven

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Ich kann es kaum glaubenIk kan het bijna niet geloven

Nimm mein Liebchen, was dir lieb istNeem m'n liefje wat je lief is
Dreh mir den Kopf umBreng m'n hoofd op hol
Du musst mir nichts versprechenJe moet me niets beloven
Ich kann es kaum glaubenIk kan het bijna niet geloven