Wereldwijd

Por todo el mundo

Wereldwijd

Sin amor, mejor libre como un pájaroZonder lief, liefst vogelvrij
Déjame ir, déjame marcharLaat me gaan, laat me weggaan
Lejos de aquí, de esta existencia grisVer van hier, dit grauw bestaan
Es demasiado pequeño, demasiado pequeño para mí't Is hier te klein, veel te klein voor mij

Mejor a Londres o a ParísLiefst naar Londen of naar Parijs
O a Nueva York donde nadie me reconoceOf New York waar niemand mij herkent
Un nuevo nombre, una nueva vidaEen nieuwe naam, een nieuw bestaan
Y nadie dice a dónde debo ir, ohohEn niemand zegt waar ik moet gaan, ohoh

Por todo el mundo, un mar de tiempoWereldwijd, een zee van tijd
Déjame ser libreLaat mij maar vrij
Norte o Sur, debo salirNoord of Zuid, ik moet eruit
¡Fuera de mi camino!Opzij opzij

No te enojes, no se trata de tiWees niet boos, 't gaat niet om jou
Solo quiero ser yo mismo de nuevoIk wil gewoon weer mezelf zijn
Aire fresco, eso es lo que queríaFrisse lucht, da's wat ik wou
A partir de ahora, me tomaré mi tiempoVanaf nu neem ik rustig de tijd

Mejor a Londres o a ParísLiefst naar Londen of naar Parijs
O a Nueva York donde nadie me reconoceOf New York waar niemand mij herkent
Un nuevo nombre, una nueva vidaEen nieuwe naam, een nieuw bestaan
Y nadie dice a dónde debo ir, ohohEn niemand zegt waar ik moet gaan, ohoh

Por todo el mundo, un mar de tiempoWereldwijd, een zee van tijd
Déjame ser libreLaat mij maar vrij
Norte o Sur, debo salirNoord of Zuid, ik moet eruit
¡Fuera de mi camino!Opzij opzij

Sigo las olas del mar'k Volg de golven van de zee
Llevo el sol a todas partes'k Neem de zon overal mee
Quiero ver el mundo enteroDe wijde wereld wil ik zien
¿Acaso pido demasiado, quizás demasiado?Vraag ik te veel misschien, veel te veel misschien

Lleno mi bolso de sol y mar'k Stop m'n tas vol zon en zee
Una camiseta y mis viejos jeans azulesEen t-shirt en m'n ouwe blue jeans
Solo llevo mis sueños conmigo'k Neem alleen m'n dromen mee
No digo adiós, sino hasta luego'k Zeg geen vaarwel, maar misschien tot ziens

Mejor a Londres o a ParísLiefst naar Londen of naar Parijs
O a Nueva York donde nadie me reconoceOf New York waar niemand mij herkent
Un nuevo nombre, una nueva vidaEen nieuwe naam, een nieuw bestaan
Y nadie dice a dónde debo ir, ohohEn niemand zegt waar ik moet gaan, ohoh

Por todo el mundo, un mar de tiempoWereldwijd, een zee van tijd
Déjame ser libreLaat mij maar vrij
Norte o Sur, debo salirNoord of Zuid, ik moet eruit
¡Fuera de mi camino!Opzij opzij

Por todo el mundo, un mar de tiempoWereldwijd, een zee van tijd
Déjame ser libreLaat mij maar vrij
Norte o Sur, debo salirNoord of Zuid, ik moet eruit
¡Fuera de mi camino!Opzij opzij