Ik heb een meisje thuis

Tengo una chica en casa

Ik heb een meisje thuis

No es que no quiera besarte’T is niet dat ik je niet wil zoenen
O que te tenga ascoOf dat ik vies van je ben
Me encantaría tocarteIk zou best aan ze willen voelen
Y jugar un pocoEn lekker stoeien
Pero hay algo en medioMaar er zit iets in de weg
No me malinterpretesJe moet me niet verkeerd begrijpen
Me encantaría tenerte en mi camaHa, ‘k had jou het liefst in m’n bed
Créeme, pareces una verdadera tigresaGeloof me nou je lijkt me een echte tijger
Pero no es lo que piensasMaar het is niet wat je denkt

Escucha bienLuister goed
Tengo una chica en casa, una chica en casaIk heb een meisje thuis, een meisje thuis
Ella no querría que te haga nadaDie zou niet willen dat ik jou doe
Tengo una chica en casa, una chica en casaIk heb een meisje thuis, een meisje thuis
Y quiero regresar con la conciencia tranquila, con la conciencia tranquilaDaar wil ik met een schoon geweten, een schoon geweten naar toe

(To, to, to, to, to, to, to)(Toe, toe, toeroetoe, toe, toe, toe, toe)
(Haaa)(Haaa)
(To, to, to, to, to, to, to)(Toe, toe, toeroetoe, toe, toe, toe, toe)

No es que quiera sabotear’T is niet dat ik wil saboteren
Lo que tienes planeado conmigoHa, wat jij van plan bent met mij
Te miro desvistiéndoteIk kijk je uit de kleren
No puedo más, debo ser más sensatoIk kan niet meer, ik, ik moet verstandiger zijn
Tengo una (chica en casa)Ik heb een (meisje thuis)
Ahora ella va al guardarropaNu loopt ze naar de garderobe
Esta podría ser mi oportunidadDit zou m’n kans kunnen zijn
Para escapar de sus palabrasOm te ontsnappen aan haar woorden
Pero ella vuelve y maldición, esa chaqueta es míaMaar ze komt alweer terug en shit die jas is van mij

Perdona, cariño, tengo una chica en casaSorry lieve schat, ik heb een meisje thuis
Una chica en casaEen meisje thuis
Ella no querría que te haga nadaDie zou niet willen dat ik jou doe
Tengo una chica en casa, una chica en casaIk heb een meisje thuis, een meisje thuis
Y ella se daría cuenta, sí, se daría cuentaEn die zou der zo van weten, ja zo van weten
Tengo una chica en casa, una chica en casa‘K heb een meisje thuis, een meisje thuis
Ella no querría que te haga nadaDie zou niet willen dat ik jou doe
Tengo una chica en casa, una chica en casaIk heb een meisje thuis, een meisje thuis
Y quiero regresar con la conciencia tranquila, con la conciencia tranquilaDaar wil ik met een schoon geweten, een schoon geweten weer naar toe

Sabes qué, nenaWeet je wat het is baby
No puedo evitarloIk kan er niks aan doen
Alguien llegó antesIemand was je voor
Llegaste tardeJe bent te laat
Ella es tan dulce, llegaste tardeZe is zo lief, je bent te laat
Sí, alguien llegó antesYeah, iemand was je voor

(Jaja, jaja)(Haha, haha)
Demasiado tardeVeel te laat
Tú llegaste demasiado tardeJij bent veel te laat
Alguien llegó antesIemand was je voor
Escucha, llegaste demasiado tardeLuister jij bent veel te laat
(Jaja, jaja)(Haha, haha)
Demasiado tardeVeel te laat
Tú llegaste demasiado tardeJij bent veel te laat
Alguien llegó antesIemand was je voor

Perdona, cariño, tengo una chica en casaSorry lieve schat, ik heb een meisje thuis
Una chica en casaEen meisje thuis
Ella no querría que te haga nadaDie zou niet willen dat ik jou doe
Tengo una chica en casa, una chica en casaIk heb een meisje thuis, een meisje thuis
Y ella se daría cuenta, sí, se daría cuentaEn die zou der zo van weten, ja zo van weten
Tengo una chica en casa, una chica en casa‘K heb een meisje thuis, een meisje thuis
Ella no querría que te haga nadaDie zou niet willen dat ik jou doe
Tengo una chica en casa, una chica en casaIk heb een meisje thuis, een meisje thuis
Y quiero regresar con la conciencia tranquila, con la conciencia tranquila, con la conciencia tranquila, con la conciencia tranquilaDaar wil ik met een schoon geweten, een schoon geweten, een schoon geweten, een schoon geweten weer naar toe