Jaloers

Celoso

Jaloers

Verlo caminando por las calles
Zie hem lopen door de straten
Con todo lo que tiene
Met alles wat 'ie heeft
Nadie lo ha notado
Niemand heeft hem in de gaten
No, a veces ni siquiera lo ven
Nee, soms zien ze hem niet eens
Y si sucede
En als het toch eens voorkomt
Que alguien lo mire
Dat iemand naar hem kijkt
Entonces es como una mirada de
Dan is het net een blik van

Pura piedad
Pure medelij
Y wo-oh-oh-oh-ohoh
En wo-oh-oh-oh-ohoh
¿Sabes lo que es?
Weet je wat het is?
Wo-oh-oh-oh-ohoh
Wo-oh-oh-oh-ohoh
No hay nadie que lo echa de menos
Er is niemand die hem mist
Y creo que
En ik denk
Wo-oh-oh-oh-ohoh
Wo-oh-oh-oh-ohoh

Porque es un extraño
Omdat hij een vreemde is
¿Puede ir a pararse donde quiera?
Kan hij gaan en staan waar hij maar wil
Él hace todo lo que no podemos hacer
Hij doet alles wat wij niet kunnen doen (kunnen doen)
No tiene dinero, ni casa
Hij heeft geen geld, geen huis
¡Sin esposa, sin obligación y estoy celosa!
Geen vrouw, geen een verplichting en ik ben eigenlijk jaloers!

Celosa, celosa, sí, estoy celosa, celosa, oooh
Jaloers, jaloers, ja ik ben eigenlijk jaloers, jaloers, oooh
No queda ni un centavo en sus bolsillos
Geen cent meer in zijn zakken
Y sin embargo, se considera rico
En toch rekent 'ie zich rijk
Pero eso no es lo que pensarías
Maar dat is niet wat je zou denken
Cuando miras sus zapatos
Wanneer je naar zijn schoenen kijkt
Mientras estoy obsesionado con
Terwijl ik geobsedeerd zoek

Hacia un poco de certeza
Naar een een beetje zekerheid
¿Está satisfecho durante mucho tiempo cuando el sol brilla por un día?
Is hij allang tevreden als de zon een dagje schijnt
Y wo-oh-oh-oh-ohoh
En wo-oh-oh-oh-ohoh
¿Sabes lo que es?
Weet je wat het is?
Wo-oh-oh-oh-ohoh
Wo-oh-oh-oh-ohoh
No hay nadie que lo echa de menos
Er is niemand die hem mist
Y creo que
En ik denk
Wo-oh-oh-oh-ohoh
Wo-oh-oh-oh-ohoh

Porque es un extraño
Omdat hij een vreemde is
¿Puede ir a pararse donde quiera?
Kan hij gaan en staan waar hij maar wil
Él hace todo lo que no podemos hacer
Hij doet alles wat wij niet kunnen doen (kunnen doen)
No tiene dinero, ni casa, ni esposa
Hij heeft geen geld, geen huis, geen vrouw
¡No hay obligación y estoy celosa!
Geen een verplichting en ik ben eigenlijk jaloers!

Celosa, celosa, sí, estoy celosa, celosa, celosa, oooh
Jaloers, jaloers, ja ik ben eigenlijk jaloers, jaloers, jaloers, oooh
Su sonrisa
Zijn lach
Comparte el
Hij deelt het
Ni un día
Geen dag
Aburrido
Verveelt het
Su sonrisa
Zijn lach
Comparte el
Hij deelt het
¿Encontrará un diez?
Vindt hij een tientje
Comparte el
Hij deelt het

Lo hace, lo hace
Dat doet 'ie, dat doet 'ie gewoon
¿A dónde va?
Waar gaat 'ie nou naartoe?
En realidad estoy celosa
Ik ben eigenlijk jaloers
Nadie entiende realmente lo que está haciendo
Niemand begrijpt echt wat 'ie doet
En realidad estoy celosa
Ik ben eigenlijk jaloers

¿A dónde va?
Waar gaat 'ie nou naartoe?
En realidad estoy celosa
Ik ben eigenlijk jaloers
Nadie entiende realmente lo que está haciendo
Niemand begrijpt echt wat 'ie doet
¡Nadie entiende realmente lo que está haciendo!
Niemand begrijpt echt wat 'ie doet!
En realidad estoy celosa
Ik ben eigenlijk jaloers