Toe Sta Mij Toe

Permitirme

Toe Sta Mij Toe

Dijiste que me dejarasJe zei laat me even
Necesito espacio porque no recuerdoIk heb ruimte nodig want ik weet het niet meer
Qué razón tan vagaWat een vage reden
Así que vas, lo dices en serioJe gaat dus, je meent het
No quiero conseguirlo todavía así que voy contigo (último paso)Ik wil er nog niet aan dus ik loop met je mee naar beneden (laatste trede)

Me das la espalda y mi estómago se da la vueltaJij keert mij de rug toe en m’n maag draait zich om
Y me gustaría gritar, pero mi aliento está arribaEn ik zou wel willen schreeuwen maar mijn adem is op
Voy a echar por tierra, por favor, no cierres la puerta todavíaIk zak door de grond, doe alsjeblieft de deur nog niet op slot

PermítemeToe sta mij toe
Tú también puedes exagerar. ¿Cómo puedes desaparecer?Je kan ook overdrijven, hoe kan je nou verdwijnen?
De la nadaOut of the blue
¿Qué hay que entender?Wat valt er te begrijpen?
Si no me explicas lo que quieres decirAls je mij niet uitlegt wat je bedoelt
Eres mía, ¿verdad?Jij bent toch de mijne? Ik ben toch van jou?
¿A dónde vas?Waar ga je naartoe?
PermítemeToe sta mij toe

El silencio camuflado permanece por todas partesCamoufleerde stilte blijft overal maar hangen
Porque no puedo ir a casaWant ik kan niet naar huis
Te echo de menos, te quieroIk mis je, ik wil je
Evite las imágenesVermijd de beelden
Porque aún no estoy listo para enfrentarmeWant ik ben nog niet klaar om onder ogen te zien
Que querías estoDat jij dit wilde
¿Es esto lo que querías?Is dit wat je wilde?

Me das la espalda, pero no entiendo por quéJij keert mij de rug toe maar ik snap niet waarom
Y me gustaría gritar, pero mi aliento está arribaEn ik zou wel willen schreeuwen maar mijn adem is op
Me saco por el suelo, por favor mire hacia atrás de nuevoIk zak door de grond, kijk alsjeblieft nog een keer achterom

PermítemeToe sta mij toe
Tú también puedes exagerar. ¿Cómo puedes desaparecer?Je kan ook overdrijven, hoe kan je nou verdwijnen?
De la nadaOut of the blue
¿Qué hay que entender?Wat valt er te begrijpen?
Si no me explicas lo que quieres decirAls je mij niet uitlegt wat je bedoelt
Eres mía, ¿verdad?Jij bent toch de mijne? Ik ben toch van jou?
¿A dónde vas?Waar ga je naartoe?
PermítemeToe sta mij toe

Para agarrarteOm je vast te pakken
Para arrastrarte hacia míJe naar me toe te trekken
Oh, ohOoh, ooh
Déjame volver contigoLaat me weer binnen bij je
Oh, ohOoh, ooh

PermítemeToe sta mij toe
Tú también puedes exagerar. ¿Cómo puedes desaparecer?Je kan ook overdrijven, hoe kan je nou verdwijnen?
De la nadaOut of the blue
¿Qué hay que entender?Wat valt er te begrijpen?
Si no me explicas lo que quieres decirAls je mij niet uitlegt wat je bedoelt
Eres mía, ¿verdad?Jij bent toch de mijne? Ik ben toch van jou?
¿A dónde vas?Waar ga je naartoe?
Tú eres mía, ¿no soy tuya?Jij bent toch de mijne? Ik ben toch de jouwe?
PermítemeToe sta mij toe

Oh, ohOoh, ooh
Oh, ohOoh, ooh
Tú eres mía, ¿no soy tuya?Jij bent toch de mijne, ik ben toch de jouwe?