Riptide

Corriente violenta

Riptide

He estado nadando contra la corrienteI've been swimming against the stream
Manteniendo la orilla cercaKeeping the shore close at hand
Seguro en las aguas poco profundasSafe in the shallows
Nunca lejos de la tierraNever far from land

Pero ahora el agua me está cubriendoBut now the water's washing over me
Estoy atrapado en la corriente violentaI'm caught in the riptide
Y no puedo luchar contra el marAnd I can't fight the sea
¡No puedo luchar contra el mar!I can't fight the sea...

Agua, ¿me limpiarás?Water, will you wash me clean?
Agua, ¿me arrastrarás hacia lo profundo?Water, will you drag me deep?
A lugares dentro de mi corazónTo places deep inside my heart
Más allá de mis sueños más salvajesBeyond my wildest dreams

Pero ahora el agua me está cubriendoBut now the water's washing over me
Estoy atrapado en la corriente violentaI'm caught in the riptide
Y no puedo luchar contra el marAnd I can't fight the sea
¡No puedo luchar contra el mar!I can't fight the sea...

La atracción, el empujeThe pull, the push
La prisa, la carreraThe rush, the race
Llévame a otro lugarTake me to another place
La atracción, el empujeThe pull, the push
La carrera, el rugidoThe run, the roar
Llévame a otra orillaTake me to another shore