Traducción generada automáticamente
Die gaan uit elkaar
Niet uit het raam
Die gaan uit elkaar
't Kind speelt met haar eten
De man speelt met zijn glas
De vrouw met haar gedachten
Ver van het terras
Ik zie geen ruzie
Ik zie geen leugen
Ik zie misschien alleen wat ergernis
Over iets wat zij gebruikt heeft
Maar dat nu zou moeten staan
En dat hij dat ene truitje
In de droger heeft gedaan
Voor vrienden en bekenden
Is 't zonneklaar
Dit duurt misschien een jaar of zes
Maar die gaan uit elkaar
Nog twee jaar van ontkennen
Van misschien maar weer studeren
Van misschien een ander huis
Of nog maar een kind proberen
In z'n eentje op vakantie
Elkaar een tijd niet zien
Zij wil een kinderboek gaan schrijven
Of een echte baan misschien
Nog twee jaar een laatste poging
Van delen in verdriet
Maar als er eentje vreemd gaat
Zegt hij of zij 't niet
En dan nog twee jaar pijn doen
Door onverschilligheid
Nachtenlange stiltes
Het duurt een eeuwigheid
Er zit een man en vrouw met kind
Op het terras in 't vroege voorjaar
Het duurt misschien een jaar of zes
Maar die gaan uit elkaar
En waarom ik zo zeker ben
Omdat ik mezelf herken
Een jaar of zes geleden
Zat ik op dat terras
En speelde met m'n glas
Se están separando
El niño juega con su comida
El hombre juega con su vaso
La mujer con sus pensamientos
Lejos de la terraza
No veo peleas
No veo mentiras
Solo veo tal vez un poco de molestia
Por algo que ella usó
Pero que ahora debería estar
Y que él puso ese suéter
En la secadora
Para amigos y conocidos
Está claro como el sol
Esto quizás dure unos seis años
Pero se están separando
Dos años más de negación
De tal vez volver a estudiar
De tal vez otra casa
O intentar tener otro hijo
Irse de vacaciones solo
No verse por un tiempo
Ella quiere escribir un libro para niños
O tal vez conseguir un trabajo real
Dos años más un último intento
De compartir la tristeza
Pero si uno de ellos engaña
No lo dicen
Y luego dos años más de dolor
Por indiferencia
Silencios nocturnos interminables
Se siente como una eternidad
Hay un hombre y una mujer con un niño
En la terraza en la temprana primavera
Esto quizás dure unos seis años
Pero se están separando
Y por qué estoy tan seguro
Porque me reconozco a mí mismo
Hace unos seis años
Estaba en esa terraza
Y jugaba con mi vaso
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niet uit het raam y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: