Hooglied

Cántico de los Cantares

Hooglied

Un hilo escarlata, tus labiosEen scharlaken draad, uw lippen
Que suavemente me besanDie voorzichtig aan mij nippen
Hueles a musgo matutino yU ruikt naar ochtendmos en
Tus pechos son como racimosUw borsten zij als trossen
Como un lirio en un campo de cardosAls een lelie in een distelveld
Eres entre las jóvenes mujeresZijt gij onder jonge vrouwen
Como una paloma elegante en una cueva rocosaAls een sierduif in een rotsspelonk
Mi confianza tangible y grandeMijn tastbaar groot vertrouwen

GraciasDank u

Los deseos que surgen en míDe in mijzelf ontstane lusten
Me llevan a costas lejanasBrengen mij tot verre kusten
Susurras palabras suaves y roncasU fluistert zacht hese woorden
Gimes lo que quisierasKreunt wat u zou willen
Y siento de inmediato tus manosEn ik voel direct uw handen
En la piel de gallina de mis nalgasOp het kippenvel van mijn billen

GraciasDank u

Tu cuerpo se inclina, suda y se tensaUw lichaam buigt, zweet en spant
Chupa mis dedos y anhelaZuigt mijn vingers en verlangt
Te retuerces en mis curvasU kronkelt in mijn bochten
Yo susurro algo de vueltaIk fluister wat terug
Y siento de inmediato tus grandes y suaves pechosEn ik voel direct uw grote zachte borsten
En mi espalda untadaOp mijn ingesmeerde rug

GraciasDank u

Gracias por esta nueva mañanaDank u voor deze nieuwe morgen
Gracias por este nuevo díaDank u voor deze nieuwe dag
Gracias por permitirmeDank u dat ik met al mijn zorgen
Venir a ti con todas mis preocupacionesBij u komen mag

El hielo se derrite entre tus muslosHet ijs smelt tussen uw dijen
Me pides que cabalgue allíU vraagt mij daar te rijden
Ruego por compasiónIk smeek om mededogen
Siento mis ojos girarVoel het draaien van mijn ogen
Te lanzas sobre mí como un depredadorU bespringt me als een roofdier
Y me suplicas: mantén tu cabeza aquíEn smeekt me: hou je hoofd hier
Gritas en mis oídos, oooohSchreeuwt in mij oren, ooooh
Y siento una caliente monzónEn ik voel een hete moesson
A través de arrozales húmedosVia natte rijstterrassen
Hasta tu celestial meseta montañosaNaar uw hemels bergplateau

GraciasDank u

Gracias por esta nueva mañanaDank u voor deze nieuwe morgen
Gracias por este nuevo díaDank u voor deze nieuwe dag
Gracias por permitirmeDank u dat ik met al mijn zorgen
Venir a ti con todas mis preocupacionesBij u komen mag
AleluyaHallelujah
Y de repente esa mirada, esa mirada, esa miradaEn dan opeens die blik, die blik, die blik
Que me llega al corazónDie raakt me van mijn hart
Hasta mi maldita pollaTot aan mijn mother-fucking dick

Quiero ser tu súper cachondo hijo de putaI wanna be your super horny son-of-a-bitch
Quiero chupar los pezones de tus súper chupables tetasI wanna suck the nipples of your super-sucking tits
Voy a verte arrastrarte, estás mojada y jugosaIk ga je zien kruipen, you're wet and you're juicy
Voy a tocar los vellosI'm gonna touch the hairs
De tu coño bien dispuestoOf your well-willing-pussy
Quiero sentir el calor de tus labios ávidosI wanna feel the heat of your close-reading-lips
Quiero sentirme entrar en tus caderas saltarinasI wanna feel me coming in your high-hopping-hips
Digo caderas saltarinasI say high-hopping-hips
Caderas saltarinas, caderas saltarinasHigh-hopping-hips, high-hopping-hips
Caderas saltarinas, caderas saltarinasHigh-hopping-hips, high-hopping-hips

Me guías de la manoU leidt mij aan de hand
En tu noble laberintoIn uw edel labyrinth
En el paisaje que es tu cuerpoIn het landschap dat uw lichaam is
Donde me encuentro a mí mismoWaar ik mezelf bevind
Eres una forma poética incomprendidaU bent een onbegrepen dichtvorm
Una canción nunca cantadaEen nooit gezongen lied
Y siento mis manos buscandoEn ik voel mijn handen zoeken
Siento mis manos buscandoIk voel mijn handen zoeken
En tu hermosa oscuridadIn uw donkerschoon gebied

GraciasDank u

GloriaGloria

Voy, voy, voyIk kom, ik kom, ik kom
Voy, voy, voy, voyik kom, ik kom, ik kom, ik kom
Pero aún no quieroMaar ik wil nog niet
No quiero aúnIk wil nog niet
Así que pienso en el ÁrticoDus denk ik aan de IJszee
Regiones inhóspitasOnherbergzame streken
En harina de pescado y cerdasAan vismeel en aan zeugen
En un cuerpo viejo y marchitoAan een oud verschrompeld lichaam
En una manta de quesos mohososIn een schimmelkazen deken
Pero ahí estás de nuevo, ahí estás de nuevoMaar daar ben je weer, daar ben je weer
Y una vez más y otra vez másEn nog een keer en nog een keer
Con dedos y lenguas como serpientesMet vingers en tongen als slangen
Buscando mi deseoOp zoek naar mijn verlangen
Déjame recordar estoLaat me dit onthouden
Déjate llevar ahoraLaat jij je nu maar gaan
Siento tu belleza maduraIk voel jouw rijpe schoonheid
Empalada en mi existenciaGespiest aan mijn bestaan
Me entrego a tiIk geef me aan je over
Para adormecer todo el dolorOpdat ik alle pijn verdoof
Gritando jadeante en tu oídoSchreeuw hijgend in je oorschelp
Creo, creo, creoIk geloof, ik geloof, ik geloof
Creo, creo, creoIk geloof, ik geloof, ik geloof
Creo, creo, creoIk geloof, ik geloof, ik geloof
Creo, creo, creoIk geloof, ik geloof, ik geloof
Creo, creo, creoIk geloof, ik geloof, ik geloof

GraciasDank u