Ik ga nog even naar je kijken

Voy a seguir mirándote

Ik ga nog even naar je kijken

Cuando me miras y haces ruiditos, cuando simplemente tomas uno de mis dedosAls jij me aankijkt geluidjes maakt, als je zomaar een vinger van me pakt
No se puede comparar con nada, ni siquiera con lo que había imaginadoIs dat met niets te vergelijken, ook niet met hoe ik het had bedacht

Voy a seguir mirándote, tu risa es más grande que mi cuerpoIk ga nog even naar je kijken, jou lach is groter dan mijn lichaam
Tu risa lo rompe todo y ya no puedo pensarJou lach breekt alles en ik kan niet meer denken
No se puede comparar con nada, todo lo oscuro se desvaneceDat is met niets te vergelijken, alles wat donker is valt stuk

Voy a seguir mirándote, ¿cómo es posible que signifiques tanto para mí?Ik ga nog even naar je kijken, hoe kan het dat je zoveel voor me bent
Desde ese momento en que todo encajóSinds dat moment waarin alles samen viel
No se puede comparar con nada, que algo tan pequeño pueda ser tan grandeDat is met niets te vergelijken dat zoiets kleins zoveel kan zijn
Voy a seguir mirándoteIk ga nog even naar je kijken

Tú cuentas antes de dormir, todo lo que has vividoJij verteld voor je gaat slapen, wat je allemaal hebt beleefd
Como solo un ser humano de 6 meses puede hacerloZoals alleen een mens van 6 maanden dat kan
No se puede comparar con nada y luego, cuando ya llevas horas durmiendoDat is met niets te vergelijken en straks als jij al uren slaapt
Voy a seguir mirándote, solo para ver si aún estás vivaGa ik nog even naar je kijken, even naar je kijken of jij nog leeft