Ik mis me zo

Me extraño tanto

Ik mis me zo

coro:refrain:
Me extraño tanto, me extraño tantoIk mis me zo, ik mis me zo
Echo de menos mis ojos y mi risaIk mis mijn ogen en mijn lach
Por ejemplo ahora y justo ahoraBijvoorbeeld nu en net en straks
Para siempre y cada díaVoorgoed en elke dag

Me despierto y me preguntoIk word wakker en ik vraag me af
¿He dormido?Heb ik wel geslapen
¿Esto realmente sucedió?Is dit wel echt gebeurd
¿O es solo un sueño aterrador?Of is dit een bange droom

Me despido en la puertaIk neem afscheid bij de deur
Un par de cosas en una bolsaEen paar spullen in een tas
O tal vez mucho antesOf was het al veel eerder
Que en realidad no estaba allíDat ik er eigenlijk niet was

cororefrain

Casi puedo sentirIk kan me bijna voelen
Una especie de alegría tristeEen soort van blij verdriet
Puedo oler mi cuerpo en la almohadaIk ruik mijn lichaam in het kussen
Pero no estoy allíMaar ik ben er niet

Sigo ardiendo por dentroIk blijf maar in mij branden
Grito sin sonidoIk schreeuw zonder geluid
Y apago las llamas más fuertesEn ik blus de ergste vlammen
Con mis lágrimas lentamenteMet mijn tranen langzaam uit

cororefrain

Simplemente hay demasiado de míEr is gewoon te veel van mij
Estoy debajo de mi pielIk zit onder mijn huid
En cada foto suena mi risaOp elke foto klinkt mijn lach
Me veo caminando por la casaIk zie me lopen door het huis
En cada postal todavía está mi nombreOp elke ansicht staat mijn naam nog
Y simplemente estoy en la camaEn ik lig gewoon in bed
Y cuando escucho a alguien en la escaleraEn als ik iemand op de trap hoor
Siempre pienso que soy yoDan denk ik steeds dat ik het ben

cororefrain