Man van momenten

Hombre de momentos

Man van momenten

Le gusta contar chistes que nadie encuentra graciosoHij vertelt graag een mop waar niemand om lacht
Se ríe demasiado de historias que no son divertidasLacht te hard om 'n verhaal dat niet als leuk is bedacht
Siempre tiene el cierre abierto, a menudo se tocaZijn gulp staat altijd open, hij zit vaak aan zijn zak
Preferiría tirarte café encima de tu traje blancoHet liefst gooit hij koffie over jouw witte pak

Pisa alegremente el excremento, entra en casa de los vecinosStapt vrolijk in de stront, loopt binnen bij de buren
Dice que huele mal, ¿será el perro a veces?Zegt dat het stinkt, is het soms de hond
Levanta los zapatos y los compara con los suyosDe schoenen omhoog en ze komen bij de zijne
Exclama extasiado: '¡Oh cielos, son los míos!'Roept-ie in extase: "O jee, het zijn de mijne!"

Estribillo:refrain:
Es el hombre de momentos, momentos vergonzososHij is de man van momenten, genante momenten
Disfruta del rubor de la vergüenza, una mirada mortalGeniet van het schaamrood, een dodelijke blik
El hombre de momentos, momentos vergonzososDe man van momenten, genante momenten
Le encanta fallar estrepitosamenteSlaat graag de plank genadeloos mis

Dice de un discapacitado: 'Es igual a su padre'Zegt van een mongool: "Het is net zijn vader"
Pregunta a dos homosexuales: '¿Quién es la mujer?'Vraagt aan twee homo's: "Wie is de vrouw?"
Y cuando canta, lo hace desafinado y a propósito malEn als hij zingt, zingt hij vals en met opzet verkeerd
Grita en un funeral: '¡Felicidades!'Roept op een crematie: "Gefeliciteerd!"

Caminando por la playa con su miembro al aireLoopt op het strand met zijn lul uit zijn broek
Le dice a una chica: 'Prueba mi helado'Zegt tegen een meisje: "Neem een lik van mijn ijsje"
Sube al escenario y canta 'Hermoso Banano'Stapt op het toneel en zingt 'Mooi Banaan'
Le dice a un turco: 'Eres un buen marroquí'Zegt tegen een Turk: "Jij goed Marokkaan"

Estribillorefrain

Grita: '¡Mi dinero!' y señala a un negroHij schreeuwt: "M'n geld!" en wijst een neger aan
La multitud ávida comienza a golpearDe gretige massa begint al te slaan
Ve al negro sangrando y con calma diceZiet de bloedende zwarte en zegt op zijn gemak
'Solo quería decir" 'k Wou alleen even zeggen
Que lo tengo aquí en mi bolsillo'Ik heb het hier in m'n zak"

Encuentra atractiva a una paciente con anorexiaEen anorexia-patient vindt hij lekker slank
Llama a cada alemán Ana o FrankNoemt iedere Duitser Anne of Frank
Sin pudor alguno dice que le gusta orinar en tu camaVertelt zonder schroom dat hij graag in je bed plast
Y llama al rabino: 'Soy el hombre del gas'En belt aan bij de rabbi: "Ik ben de man van het gas"

Estribillorefrain