Uitverkorenen

Elegidos

Uitverkorenen

La probabilidad de uno entre miles, un premio que te sorprendeDe kans van één op duizenden, een prijs die je verrast
Quien ve algo que nunca nadie vioDegene die iets ziet wat nog nooit iemand zag
O una mujer que encaja perfectamente contigoOf een vrouw die precies bij je past
Quién determina la elección, quién separa el trigo de la pajaWie bepaalt de keuze, wie of wat scheidt het kaf van het koren
El primer muerto en el tráfico, ¿está ahora elegido?De eerste dode in het verkeer, is die nu uitverkoren

Qué tienes en la mano, por qué naciste aquíWat heb je in de hand, waarom ben je hier geboren
Por qué capricho del destino la gente es elegidaDoor welke speling van het lot worden mensen uitverkoren

Quién fue el primer portador de una enfermedad que muchos infectaWie was de eerste drager, van een ziekte die velen besmet
Y una vez infectado, quién decide si sobrevives o noEn als je dan eenmaal besmet bent, wie bepaalt of je het wel of niet redt
El propagador del sufrimiento, por quien tantos se han perdidoDe verspreider van het leed, door wie er zoveel zijn verloren
Un virus elige a alguien, ¿por quién está entonces elegido?Zoekt een virus iemand uit, door wie is hij dan uitverkoren

Qué tienes en la mano, por qué naciste aquíWat heb je in de hand, waarom ben je hier geboren
Por qué capricho del destino la gente es elegidaDoor welke speling van het lot, worden mensen uitverkoren

En el ala de un avión hay una grietaIn de vleugel van een vliegtuig zit een scheur
Un hombre reserva un viaje para su esposaEen man boekt een reis voor zijn vrouw
Donas una cantidad por un niño, pero luego resulta extrañoJe geeft een bedrag voor een kind, maar dan blijft het toch wel gek
Que junto a ese elegido el resto de la familia se mueraDat naast die uitverkorene de rest van het gezin verrekt

Qué tienes en la mano, por qué naciste aquíWat heb je in de hand, waarom ben je hier geboren
Por qué capricho del destino la gente es elegidaDoor welke speling van het lot, worden mensen uitverkoren

La probabilidad de uno entre miles, un premio que te sorprendeDe kans van 1 op duizenden, een prijs die je verrast
Quien ve algo que nunca nadie vioDegene die iets ziet wat nog nooit iemand zag
O una mujer que encaja perfectamente contigoOf een vrouw die precies bij je past
A quién llevarías contigoWie neem je met je mee

A quién llevarías contigo si tuvieras que elegir ahoraWie neem je met je mee als je nu zou moeten kiezen
A quién llevarías contigo y ¿tiene eso un propósito?Wie neem je met je mee en heeft dat wel een doel
A quién llevarías contigo y cómo tomas la decisiónWie neem je met je mee en hoe maak je de keuze
¿Te sientas a pensar o sigues tu instinto?Ga je zitten denken of volg je je gevoel

Tu padre o tu madre o alguno de tus hermanosJe vader of je moeder of een van beide broers
A uno lo quieres y al otro le tienes envidiaOp de ene ben je gek op de andere jaloers
O tu hermanita consentida que salía tan bien en las fotosOf je voorgetrokken zusje die zo leuk op foto's stond
O en realidad ¿amabas más al perro en la familia?Of hield je eigenlijk in 't gezin toch nog het meeste van de hond

A quién llevarías contigo si tuvieras que elegir ahoraWie neem je met je mee als je nu zou moeten kiezen
A quién llevarías contigo y ¿tiene eso un propósito?Wie neem je met je mee en heeft dat wel een doel
A quién llevarías contigo y cómo tomas la decisiónWie neem je met je mee en hoe maak je de keuze
¿Te sientas a pensar o sigues tu instinto?Ga je zitten denken of volg je je gevoel

¿Será tu esposa o una amante?Wordt het dan je vrouw of toch een minnares
¿Se trata solo de la emoción, la elección es obvia?Gaat het alleen maar om de spanning ligt de keuze voor de hand
Pero también se puede argumentar a favor de una buena conversaciónMaar voor een goed gesprek valt er ook wel iets te zeggen
Pero en esa buena conversación ambos quedan mal paradosMaar in dat goed gesprek vallen ze beiden door de mand

A quién llevarías contigo si tuvieras que elegir ahoraWie neem je met je mee als je nu zou moeten kiezen
A quién llevarías contigo y ¿tiene eso un propósito?Wie neem je met je mee en heeft dat wel een doel
A quién llevarías contigo y cómo tomas la decisiónWie neem je met je mee en hoe maak je de keuze
¿Te sientas a pensar o sigues tu instinto?Ga je zitten denken of volg je je gevoel

¿Quién quiere ir contigo, has pensado en eso?Wie wil er met je mee heb je daar al aan gedacht
¿Estás en la lista de alguien para esperar eso?Sta je zelf wel op een lijstje van wie je dat verwacht
¿Quién te llevará consigo o te quedarás solo?Wie neemt jou met zich mee of blijf je alleen
Y ¿eres para nadie, para nadie el número uno?En ben jij voor niemand voor niemand nummer een

A quién llevarías contigo si tuvieras que elegir ahoraWie neem je met je mee als je nu zou moeten kiezen
A quién llevarías contigo y ¿tiene eso un propósito?Wie neem je met je mee en heeft dat wel een doel
A quién llevarías contigo y cómo tomas la decisiónWie neem je met je mee en hoe maak je de keuze
¿Te sientas a pensar o sigues tu instinto?Ga je zitten denken of volg je je gevoel

A quién llevarías contigoWie neem je met je mee
A quién llevarías contigoWie neem je met je mee
Aaaah a quién llevarías contigoAaaah wie neem je met je mee
Haaaa a quién llevarías contigoHaaaa wie neem je met je mee
SuspiroZucht
SíYeah