Vrolijk

Alegre

Vrolijk

Soy tan alegre, tan alegre, ¡qué divertido es todo!Ik ben zo vrolijk, zo vrolijk, wat heb ik toch een lol
Me río de todo el mundo, siempre estoy emocionadoIk lach de hele wereld uit, ga altijd uit mijn bol
Soy tan alegre, tan alegre, mírame ahoraIk ben zo vrolijk, zo vrolijk, kijk nu toch naar mij
Veo chistes en todo, siempre estoy felizZie overal een grap in, ik ben altijd blij

Estribillo:refrain:
Lalalalala, ¿quién puede afectarme cuando me río?Lalalalala, wie kan mij iets maken als ik lach
Lalalalala, nada puede tocarme cuando me ríoLalalalala, niets kan mij nog raken als ik lach

Me parto de risa por una nariz o unas gafasIk lig al in een deuk om een neus of om een bril
O por palabras comunes como caca, wc y traseroOf om gewone woorden zoals poep, wc en bil
Si alguien se tira un pedo, me quedo sin alientoLaat er een 'n scheet dan zie je me naar adem happen
No puedo más, me da la risa todo el díaIk hou dit niet meer vol, ik heb de hele dag de slappe

Estribillorefrain

No puedes parar de reírJe komt ook niet meer bij
Cuando juego con las palabrasAls ik de woorden om ga draaien
Como bote groze lobo come el pájaro más tontoZoals bote groze wolf eet het piefste lapegaaien
Mi madre en traje de baño o los pantalones cortos de mi padreMijn moeder in d'r badpak of m'n vaders korte broek
Solo de pensarlo, me meo de la risaAls ik er al aan denk dan pies ik in mijn broek

Estribillorefrain

Soy el más tonto de la claseIk ben de domste van de klas
Pero me divierto más que nadieToch heb ik het meest plezier
Mis cerebros son tan grandesMijn hersens zijn zo groot
Como las ubres de un toroAls de uiers van een stier
Pueden molestarme todo lo que quieranZe mogen me best pesten
No me importa en absolutoInteresseert me voor geen meter
Aunque sean muy buenos, en reír soy mejorAl zijn ze nog zo goed, in lachen ben ik beter

Estribillorefrain

El otro día perdí las llavesWas ik laatst mijn sleutels kwijt
De mi bicicleta nueva y caraVan mijn nieuwe dure fiets
Pero justo la habían robadoMaar die was net gestolen
Así que no importaDus dan geeft het niets
Y no vamos de vacacionesEn we gaan niet op vakantie
Porque mi padre no tiene libreWant mijn vader heeft geen vrij
Lalalalala, pero siempre estoy felizLalalalala, maar ik ben altijd blij

Estribillo (3x)refrain (3x)