Wie neem je met je mee

¿A quién te llevarías contigo?

Wie neem je met je mee

¿A quién te llevarías contigoWie neem je met je mee
Si ahora tuvieras que elegir?Als je nu zou moeten kiezen
¿A quién te llevarías contigoWie neem je met je mee
Y eso tendría algún propósito?En heeft dat dan een doel
¿A quién te llevarías contigoWie neem je met je mee
Y cómo tomas la decisión?En hoe maak je de keuze
¿Te sientas a pensarGa je zitten denken
O sigues tu instinto?Of volg je je gevoel

Tu padre o tu madreJe vader of je moeder
O alguno de tus hermanosOf een van beide broers
En uno estás locoOp de ene ben je gek
En el otro estás celosoOp de andere jaloers
O tu hermanita consentidaOf je voorgetrokken zusje
Que salía tan bien en las fotosDie zo leuk op foto's stond
¿O es que en la familiaOf hield jij in het gezin
Aún querías más al perro?Toch nog het meeste van de hond

Cororefrain

¿Será entonces tu esposaWordt het dan je vrouw
O tal vez una amante?Of toch een minnares
¿Se trata solo de la emoción?Gaat het alleen maar om de spanning
La elección es obviaLigt de keuze voor de hand
Pero para una buena conversaciónMaar voor een goed gesprek
También hay algo que decirValt toch ook wel iets te zeggen
Pero en esa buena conversaciónMaar in dat goed gesprek
Ambos quedan en evidenciaVallen ze beiden door de mand

Cororefrain

¿Quién quiere ir contigo?Wie wil er met je mee
¿Has pensado en eso?Heb je daar al aan gedacht
¿Te incluyes en la listaSta je zelf wel op het lijstje
De quien esperas que te lleve?Van wie je dat verwacht
¿Quién te llevará consigo?Wie neemt jou met zich mee
¿O irás solo?Of ga je alleen
¿O acaso no eres de nadieOf ben jij voor niemand
El número uno para nadie?Voor niemand nummer één

Cororefrain