Broadway Medley

Medley de Broadway

Broadway Medley

Podría ser ¿Quién sabe?Could be Who knows?
Hay algo que llegará cualquier díaThere's something due any day
Lo sabré de inmediatoI will know right away
Tan pronto como aparezcaSoon as it shows
Puede venir disparando hacia abajoIt may come cannonballin' down
a través del cielo, con un destello en sus ojosthrough the sky Gleam in its eye
Brillante como una rosaBright as a rose!
¿Quién sabe?Who knows?
Está justo fuera de alcanceIt's only just out of reach
En la cuadra, en la playaDown the block, on a beach
Bajo un árbolUnder a tree
Tengo la sensación de que hay un milagro por venirI got a feeling there's a miracle due
Que se hará realidadGonna come true
Llegando a míComing to me

María…Maria…
Acabo de conocer a una chica llamada María,I've just met a girl named Maria,
Y de repente ese nombreAnd suddenly that name
Nunca será igualWill never be the same
Para mí.To me.

María…Maria…
Acabo de besar a una chica llamada MaríaI just kissed a girl named Maria
Y de repente descubríAnd suddenly I found
Lo maravilloso que puede ser un sonidoHow wonderful a sound can be

María…Maria…
Dilo fuerte y habrá música sonandoSay it loud and there's music playing
Dilo suave y es casi como rezarSay it soft and it's almost like praying

María…Maria…
Nunca dejaré de decir María…I'll never stop saying Maria…

Haz que nuestras manos sean una sola mano,Make of our hands one hand,
Haz que nuestros corazones sean un solo corazón,Make of our hearts one heart,
Haz que nuestros votos sean un último juramento:Make of our vows one last vow:
Solo la muerte nos separará ahora.Only death will part us now.

Tuve que dejar que sucediera, tuve que cambiarI had to let it happen, I had to change
No podía quedarme toda mi vida abatidoCouldn't stay all my life down at heel
Mirando por la ventana, evitando el solLooking out of the window, staying out of the sun

Así que elegí la libertadSo I chose freedom
Corriendo por ahí, probando todo lo nuevoRunning around, trying everything new
Pero nada me impresionó en absolutoBut nothing impressed me at all
Nunca esperé que lo hicieraI never expected it to

Coro:Chorus:
No llores por mí ArgentinaDon't cry for me Argentina
La verdad es que nunca te abandonéThe truth is I never left you
Durante todos mis días salvajesAll through my wild days
Mi existencia locaMy mad existence
Mantuve mi promesaI kept my promise

Cierra los ojos, porque tus ojos solo dirán la verdadClose your eyes, for your eyes will only tell the truth
Y la verdad no es lo que quieres verAnd truth isn't what you want to see
En la oscuridad es fácil pretender…In the dark it is easy to pretend…

No más hablar de oscuridad,No more talk of darkness,
Olvídate de estos miedos de ojos abiertos.Forget these wide-eyed fears.
Estoy aquí, nada puede hacerte dañoI'm here, nothing can harm you
Mis palabras te calentarán y calmarán.My words will warm and calm you.

Todo lo que necesitamos es libertad,All we need is freedom,
Un mundo cálido y brillanteA world that's warm and bright
Y tú siempre a mi ladoAnd you always beside me
Para sostenerme y guiarme...To hold me and to guide me . . .

Entonces dime que me amas en cada momento que despiertoThen say you love me every waking moment
Gira mi cabeza con palabras de veranoTurn my head with talk of summertime
Di que me necesitas aquí a mi ladoSay you need me with you here beside me

Prométeme que todo lo que dices es verdadPromise me that all you say is true
Ámame, eso es todo lo que te pido…Love me that's all I ask or you…

Di las palabras y te seguiré...Say the words and I will follow you...
Comparte cada día conmigo, cada noche, cada mañana…Share each day with me, each night, each morning . . .
Di que sientes lo mismo que yo…Say you feel the way I do…

MemoriaMemory
Ni un sonido desde el pavimentoNot a sound from the pavement
¿La luna ha perdido su memoria?Has the moon lost her memory
Ella está sonriendo solaShe is smiling alone
En la luz de la lámparaIn the lamplight
Las hojas marchitas se acumulan a mis piesThe withered leaves collect at my feet
Y el viento comienza a gemirAnd the wind begins to moan

Tócame,Touch me,
Es tan fácil dejarmeIt is so easy to leave me
Todo solo con mi memoriaAll alone with my memory
De mis días al solOf my days in the sun
Si me tocas,If you touch me,
Entenderás lo que es la felicidadYou'll understand what happiness is
Mira, un nuevo día ha comenzado...Look a new day has begun...

(Camina a través del viento)(Walk on through the wind)
(Camina a través de la lluvia)(Walk on through the rain)

Aunque tus sueños sean sacudidos y arrastradosThough your dreams be tossed and blown
Camina... camina…Walk on... walk on…
Con esperanza en tu corazón,With hope in your heart,
Y nunca caminarás solo,And you'll never walk alone,
Nunca caminarás solo...You'll never walk alone...
Nunca caminarás solo...You'll never walk alone. ..

(Un sueño que necesitará)(A dream that will need)
(Todo el amor que puedas dar)(All the love you can give)

Cada día de tu vidaEvery day of your life
Por el resto de tus días!For as long as you live!
¡Vives…You live….

Escala cada montañaClimb ev'ry mountain
Cruza cada arroyoFold every stream
Y sigue cada arcoírisAnd Follow every rainbow
Hasta que encuentres tu…'Till you find your….

En algún lugar, de alguna maneraSomewhere, somehow
Encontraremos una nueva forma de vivirWe'll find a new way of living
Encontraremos una nueva forma de perdonarWe'll find a new way of forgiving
En algún lugar, en algún lugarSomewhere, somewhere

Hay un lugar para nosotrosThere's a place for us
Un tiempo y un lugar para nosotrosA time and a place for us
Toma mi mano y estaremos a mitad de caminoHold my hand and we're half way there
Toma mi mano y te llevaré allíHold my hand and I'll take you there

De alguna manera, algún día, en algún lugar…Somehow, someday, somewhere…