Pag-uwi

Regreso a casa

Pag-uwi

Oh, hace tanto tiempo que nos separamosO kay tagal na natin nagkakalayo
Cuando nos separamos, yo era solo un niñoNung tayo'y magkahiwalay ako'y musmos
En el jardín de la juventud prometí y me despedíAt sa hardin ng kabataan nangako't nagpaalam
Y te besé con leche aún en los labiosAt hinagkan kita may gatas pa sa labi

No sé a dónde se fue el tiempoEwan ba saan napunta ang panahon
Mi vida está enfocada en el trabajoSa hanapbuhay buhay ko'y nakatuon
En la tierra de los extranjerosSa bayan ng mga banyaga
Soy un trabajadorAko ay manggagawa
Mi amor por ti es sinceroPag-ibig ko sa'yo iniirog

Oh, estás tan lejosOhh kay layo mo
Mis manos no pueden alcanzarteDi maabot nitong mga kamay
No hay puente que pueda cruzarWalang tulay na kayang tumawid
Los años, solo los recuerdosSa mga taon kundi ang alaala

Sé que en nuestros rostros hay líneasAlam ko nang ating mukhay may guhit na
Las experiencias que tuvimos son diferentesMga dinanas natin ay magka-iba
Pero al regresarNgunit sa'king pagbabalik
El beso es fresco, un beso en tu pechoSariwa ang halik, halik sa 'yong dibdib
Mi paísBayan ko

Ahora estoy regresando a casa y sonriendoAko ngayon ay pauwi at napapangiti
Porque ha pasado mucho tiempo, oh mi paísPagkat malaon na oh bayan ko

Oh, estás tan cercaOhh kaylapit na
Anhelo estar contigoAko'y sabik na makapiling ka
Cuando llegues, con lágrimas o sin ellasSa pagdating may luha ma't wala
Gritaré y besaré la tierra ohhhAkoy sisigaw at hahalik sa lupa ohhh

Hace tanto tiempo que nos separamosKay tagal na nating magkakalayo
Cuando nos separamos, yo era solo un niñoNoong tayo'y nagkahiwalay ako'y musmos
Pero ahora estoy regresando a casa y sonriendoNgunit ngayon ay pauwi at napapangiti
Porque ha pasado mucho tiempo, mi amorPagkat malaon na sinta
Ahora estoy regresando a casa y sonriendoAko ngayon ay pauwi at napapangiti
Y te besaré, mi paísAt hahalik sa'yo bayan ko