Tu Respuesta (Jorge Mlikota)

Your Answer (Jorge Mlikota)

Tu Respuesta (Jorge Mlikota)

Yesterday your name unintentionally crossed my doorAyer tu nombre sin querer cruzo mí puerta
That your memory left ajar as it passed byQue tu recuerdo al pasar dejó entreabierta
The old dreams gathered to listenSe amontonaron a escuchar los viejos sueños
As if trying to decipher an answerCómo intentando descifrar una respuesta
They only found a closed loveSolo encontraron un amor cerrado
Locked by the indifferencePor el candado de la indiferencia

I need a proposal from your mouthYo necesito de tu boca una propuesta
Because it's time to try to settle the scoresPorque ya es hora de intentar saldar las cuentas
It's no longer useful to accumulate empty wordsYa no me sirve acumular palabras huecas
I only hope for concrete things from this loveTan solo espero de este amor cosas concretas
Words are carried away by the windA las palabras se las lleva el viento
And the wind always keeps turningY el viento vive siempre dando vueltas

I want to know if I can count on youQuiero saber si he de contar contigo
In case I decide to double downPor si decido redoblar la apuesta
I want to know if it was just a deliriumQuiero saber si solo fue un delirio
A mistake of our unconsciousnessUn desatino de nuestra inconciencia
Because suddenly, to go all inPorque de pronto para ir por todo
I only need your answerYo necesito solo tu respuesta

The illusions of this love are still awakeLas ilusiones de este amor siguen despiertas
And there's no way to silence their conscienceY no hay manera de acallarles la conciencia
When in the shadows I hallucinate with your nameCuando en penumbras alucino con tu nombre
And this ruthless silence answers meY este silencio despiadado me responde
But at night, your memory becomes a flamePero en la noche tu recuerdo se hace lumbre
Because missing you here on my skin became a habitPorque extrañarte aquí en mí piel se hizo costumbre

Sometimes I think love is a bonfireA veces pienso que el amor es una hoguera
That dazzles us in its glow and blinds usQue nos deslumbra en su fulgor y que nos ciega
It's the instinct to live that condemns usEs el instinto por vivir quien nos condena
To this torment of feeling fire in our veinsA este martirio de sentir fuego en las venas
And even though the dagger of betrayal hurts usY aunque el puñal de la traición nos duela
We stumble over the same stoneUno tropieza con la misma piedra