Mon Utopie

Mi Utopía

Mon Utopie

Mi UtopíaMon Utopie
La misantropía es mi esperanzaLa misanthropie est mon espoir
Porque tengo odio y repugnanciaCar j'ai la haine et le dégoût
Hacia los seres que ensucian esta tierraEnvers les êtres qui souillent cette terre
Hacia los seres que consumen la vidaEnvers les êtres consumants la vie

Mi cuerpo me retiene en esta tierra, prisioneroMon corps me retient sur cette terre, emprisonné
Pero mis pensamientos se pierden en la noche estrelladaMais mes pensés se perdent dans la nuit étoilée

A la luz clara y pura del díaÀ la lumière claire et pure du jour
Viajo de sombra en sombraJe voyage de l'ombre à l'ombre
Vago de bosque en bosque eternoJ'erre de forêts en forêts éternelles
Y contemplo los árboles melancólicosEt contemple les arbres mélancoliques

No huyo ni del día ni de la nocheJe ne fuis ni le jour ni la nuit
Busco hacerlos mejoresJe cherche à les rendre meilleurs
A través de los oscuros caminos de mi menteÀ travers les noirs parcours de mon esprit
Busco mi íntima utopíaJe recherche mon intime utopie