Épitaphe

Épitafio

Épitaphe

ÉpitafioÉpitaphe
Cuando el hombre ya no estéLorsque l'homme ne sera plus
El oro de los prados siempre brillará al solL'or des prés au soleil toujours brillera
Las montañas siempre serán imponentesLes montagnes toujours seront grandes
Y las lágrimas del cielo seguirán cayendoEt les pleurs du ciel encore tomberont

Cuando el hombre ya no estéLorsque l'homme ne sera plus
Los vientos de otoño seguirán soplandoLes vents d'automne toujours souffleront
Las tierras seguirán respirandoLes terres toujours respireront
Y las hojas coloridas seguirán volandoEt les feuilles colorées encore voleront

Cuando el hombre ya no estéLorsque l'homme ne sera plus
La noche siempre se extenderáLa nuit toujours s'étendra
Las estrellas siempre brillaránLes étoiles toujours scintilleront
Y la luna seguirá iluminándoseEt la lune encore s'illuminera

Cuando el hombre ya no estéLorsque l'homme ne sera plus
Todas estas maravillas estarán fuera de alcanceToutes ces merveilles seront hors de portés
Todos estos tesoros serán olvidadosTous ces joyaux seront oubliés
Por aquellos que nunca se molestaron en notarlos.Par ceux qui jamais n'auront daigné les remarqués..