Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64

What's right?

N.I.F.T.Y

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

What's right?

She wanted to stay home her man was on the road
Her friends dragged her to the club the plan was to unfold
She met him at the bar just talking - didn't think nothing of it
He kept the drinks comin' - not drunk yet - she got a lot looser when
Still on the brink - when he crushed it up and slipped the pill in her drink
All of a sudden he was mackin' it - planned that the cab would take him back to his pad so quick
Before she collapsed she hit the covers - he slipper her covers off and
Rubbed her soft skin -he used no rubbers often
With reckless abandon a coward with a desperate plan
The next morning, he brought her breakfast and was standin'
Over her - hold up, this man was not known to her
Felt the weight press and just landed on her shoulders
Clued on - but at least it was secretive
Tried to move on - the next week she missed her period

Chorus 1 (from the mother's perspective)
Does this it have to be this way - I was smiling yesterday
But today I'm filled with pain - I'm so lost and so afraid
I want to do what's right- is it right to take this life?
If he dies I will cry - he stays I will pay

Consumed within the womb I feel my mother's hatred - heard the statement - that she was raped when - a thug put a drug her in drink- she was stumped and couldn't think - which means that love wasn't a thing -
Which means I'm a mistake - the situation is real clear -
I'm not supposed to be here
She feels fear - she's shocked and I'm certain - she's not eating, my placenta is not working
Spots hurting - not deserving this sickness - and for over one month she was denying my existence
But she spoke about a clinic - I hope she wants to have me now - 'cause being born would make me a happy child
Yea I think it's better I stay - my hands are barely developed - I put 'em together and pray - I gave her gentle a kick - to let her know I'm a gentle kid - and I can grow up to be a gentleman
A week after that - she finds herself lying on a table in a dark room being told to relax - but something is not right --metal objects squishing my brain - my life was taken before I was given a name...

Chorus 2 (from the child's perspective)
It doesn't have to be this way - we were happy yesterday
And now your smile has gone away and now I'm the one to blame
I know you want to do what's right - don't you think I'm worth the fight?
What you choose, I don't know - all I ask, don't let go

¿Qué está bien?

Ella quería quedarse en casa, su hombre estaba en la carretera
Sus amigas la arrastraron al club, el plan estaba por desplegarse
Lo conoció en el bar, solo hablaban - no pensaba nada de eso
Él seguía trayendo tragos - no estaba borracha aún - se relajó mucho cuando
Aún al borde - cuando lo trituró y le metió la pastilla en su bebida
De repente él estaba conquistándola - planeó que el taxi lo llevara de vuelta a su lugar tan rápido
Antes de que colapsara, se acostó - él le quitó las cobijas y
Le acarició la piel suave - no usaba condones a menudo
Con abandono imprudente, un cobarde con un plan desesperado
A la mañana siguiente, le trajo el desayuno y estaba
Sobre ella - espera, este hombre no era conocido para ella
Sintió el peso presionar y simplemente caer sobre sus hombros
Se dio cuenta - pero al menos fue secreto
Intentó seguir adelante - la siguiente semana se le retrasó el periodo

Coro 1 (desde la perspectiva de la madre)
¿Tiene que ser así? - Ayer estaba sonriendo
Pero hoy estoy llena de dolor - estoy tan perdida y tan asustada
Quiero hacer lo correcto - ¿es correcto quitar esta vida?
Si él muere, lloraré - si se queda, pagaré

Consumida dentro del útero siento el odio de mi madre - escuché la declaración - que fue violada cuando - un matón le puso una droga en la bebida - ella quedó atónita y no pudo pensar - lo que significa que el amor no era algo real - lo que significa que soy un error - la situación es muy clara - no se supone que deba estar aquí
Ella siente miedo - está en shock y estoy seguro - no está comiendo, mi placenta no está funcionando
Le duele - no merece esta enfermedad - y por más de un mes negó mi existencia
Pero habló de una clínica - espero que ahora quiera tenerme - porque nacer me haría un niño feliz
Sí, creo que es mejor que me quede - mis manos apenas están desarrolladas - las junto y rezo - le di un suave golpe - para hacerle saber que soy un niño gentil - y puedo crecer para ser un caballero
Una semana después - se encuentra acostada en una mesa en una habitación oscura y le dicen que se relaje - pero algo no está bien - objetos metálicos aplastando mi cerebro - mi vida fue tomada antes de que me dieran un nombre...

Coro 2 (desde la perspectiva del niño)
No tiene que ser así - éramos felices ayer
Y ahora tu sonrisa se ha ido y ahora soy yo a quien culpas
Sé que quieres hacer lo correcto - ¿no crees que valgo la pena luchar?
Lo que elijas, no lo sé - solo te pido, no te rindas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.I.F.T.Y y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección