Intro

Introducción

Intro

Caminas hacia el salón, te sientas y te acomodas - una joven te pone un capuchino frente a ti - das un sorbo - está un poco caliente - así que lo vuelves a dejar - ¿cuál es la situación ahora?You walk towards the lounge sit down & get comfortable - young girl puts a cappuccino in front of you - take a sip -it's kinda hot - so you put it back down - so what's the stats now?
Una foto de un joven hermano - en la portada - un fondo simple, no muchos colores - examinando un poco más - cinco letras sobre su cabeza - te preguntas qué significanA picture of a young brotha - on the front cover - a simple background, not too many colors - examining some more - five letters over his head - you wondering what they stand for
Debajo de esas letras - hay cinco palabras - pero son un poco pequeñas - sacas tus lentes para leer - decidiste saltarte tus clases de la tarde - y no quieres quedar atrapado en el tráfico vespertinoBeneath those letters - is five words - but they kinda small - u take out ya reading glasses - you made the decision to skip ya evening classes - and you don't wanna get caught in the evening traffic
Inteligencia nubia de Yahvé es lo que significan esas cinco letras - sí, es un poco profundo - abres la portada - te enfrentas a la página de título - su nombre parece extraño - su nombre es el prefacioNubian intelligence from the yahweh is what those five letters mean - yea it's kinda deep - open the cover - you face the title page - it's name seems strange - it's name's the preface
La pregunta surge - ¿quién es el autor? - Chesley Christian - pero sabes que Nifty es el seudónimo - pasas la página y miras las publicaciones - y en el lado derecho hay una dedicatoriaThe question raises - who's the author? - chesley christian - but u know that nifty's the alias - you turn the page and look at the publications - and on the right side is a dedication
Comienzas a empaparte de las líneas - acabas de darte cuenta de que mis palabras son las llaves para abrir tu mente - así que entras - estás tan metido en ello - que olvidaste si estabas en capítulos o en índigoStart soakin in the lines - you've just realized that my words are the keys to opening ya mind - so in ya go - you so into it - you forgot whether you were in chapters or indigo
Es tan intrincado - pero no importa la librería - acabas de encontrar una joya, no necesitas buscar más - imágenes y sonidos aparecen en tu mente - te preguntas quién es este tipo, ¿cómo estoy escuchando sus rimas?It's so intricate - but never mind the bookstore- u just found a gem ain't no need to look more - images and sounds are appearin in ya mind - you wondering who is this guy? how am i hearing his rhymes?
Nifty - el tipo de la cuadra - sí, algunos piensan que suena como Jay, pero esto es un nuevo sonido para escuchar - en tu reproductor de CD - no puedes verme, jugadorNifty - the dude from around the way - yea a few think that he sound like jay- but this here is a new sound to play - in ya cd player - you can't see me player
No, no puedes vencerlo - pero espero que sientas estas líneas porque esta vez debes leer entre ellas / ha pasado tanto tiempo pero has aprendido a esperar - así que toma un sorbo de tu capuchino y pasa la páginaNope you can't beat him - but i hope you feel these lines 'cause this time you gotta read in between 'em/ it's been so long but you've learned to wait - so sip ya cappuccino and turn the page