Sob o Céu

Bajo el Cielo

Sob o Céu

Si llueve es para bienSe chove é para o bem
Si para, saldré a ver el solSe pára vou sair e ver o sol
Jugar fútbolJogar futebol

El agua sirve para verA água serve prá ver
Quién tiene poco para beberQuem pouco tem prá beber
Hasta dormirAté dormir
Hay mucha gente asíTem muita gente assim

Y el monje me dice que soy ricoE o monge me diz que sou rico
¿Será que al final soy rico?Será que afinal sou rico
¿Rico de qué?Rico do quê?
Pensándolo bien, tal vezPensando bem talvez

Mi perro es mi amigoO meu cachorro é meu amigo
Mi chica siempre duerme conmigoMinha mina dorme sempre comigo
Yo como viendo TVEu como vendo TV
Tengo trabajo por hacerTenho trabalho a fazer

Pero bajo el cielo todo es tan inciertoMas sob o céu tudo é tão incerto
¿Quién me eligió para tener tanto así?Quem me escolheu prá ter tanto assim?
Ah, bajo el cielo, nadie sabe con certezaAh, sob o céu, ninguém sabe ao certo
Si hay razónSe tem porquê
Solo puedo agradecerSó posso agradecer

Si el carro no arrancaSe o carro não pegar
Tendré que caminar hasta el metroVou ter que caminhar até ali no metrô
Silbando iréAssobiando eu vou

Un pan tostado me hace recordarUm pão na chapa faz lembrar
Quien no tiene nada para comerQuem nada tem prá rangar
Hasta dormirAté dormir
Hay mucha gente asíTem muita gente assim

Y el monje me dice que soy ricoE o monge me diz que sou rico
¿Será que al final soy rico?Será que afinal sou rico
¿Rico de qué?Rico do quê?
Pensándolo bien, tal vezPensando bem talvez

Tengo un montón de amigosEu tenho uma pá de amigo
Nos juntamos y nos reímos muchoA gente junta e racha o bico
Mi mamá me llamóMinha mãe me ligou
Compré una computadoraComprei um computador

Respira el aire / es tuyo gratisRespire o ar / é seu de graça
Y el sol siempre está ahíE o sol está sempre lá