Adiós mamá

Adieu maman

Adiós mamá

Merci maman, au cielGracias mamá a ti al cielo
pour m'avoir laissé vivre ici dans ton ventrepor dejarme vivir aki en tu seno
et puis naître et t'aimer dehors...y luego nacer y kererte fuera...
comme je t'aime à l'intérieur.como te kiero dentro.
savais-tu maman, aujourd'hui je t'ai entendue encoresabes mama oi te oido otra vez
et je t'écoute de nouveauy te escucho de nuevo
discuter avec luidiscutiendo con el
et je commence à croire que tu es d'accord...y empiezo a creer q tú estas de acuerdo..
que je ne naîtrai pasen que no naceré
car maman, un docteur est venupor k mamá ha venido un doctor
qui m'a fait une piqûreque me ha dado un pinchazo
qui m'a fait mal... je te jure maman...que me dolio.. te juro mama..
je ne vais pas déranger...no voy a estorbar...
si c'est ce que tu veux, alors ce sera...si asi lo kieres sera..

refrain :coro:

Adieu maman, je prierai pour toiAdios mama rezare por ti
je te pardonne même si je ne t'ai jamais vuea ti te perdono aunk nunca te vi
je m'en vais maman, le sang me submerge...me marcho mama la sangre me inunda...
je ne pourrai plus te parler...ya no podre hablarte mas..

c'est une histoire que j'écrisesta es una historia que escribo
où je ne comprends pas, où je ne conçois pasdonde no comprendo donde yo no consivo
comment on peut mettre fin à la vie d'un enfantcomo se acaba con la vida de un niño
sans connaître le prix, sans savoir le délitsin saber el precio sin sabe el delito
de comment on souffre...de como se sufre..
pour ne pas voir cet êtrepor no ver a ese ser
de comment on souffre pour ne pas le voir naître....de como se sufre por no verlo nacer....
de comment on souffre pour ne pas voir cet être..de como se sufre por no ver a ese ser..

refrain (bis)coro (bis)