En Este Mundo No Seria Feliz

Dans Ce Monde Je Ne Serais Pas Heureux

En Este Mundo No Seria Feliz

Dans ce monde je ne serais pas heureuxEn este mundo no seria feliz
Si je ne t'ai pas près de moiSi no te tengo junto a mi
C'est que ça se remplit de beaucoup de douleurEs que se llena de mucho dolor
Toute mon âmeToda mi alma
Rien que d'y penserSolo de pensar
Qu'un jour tu ne seras plus làQue un día no estarás

C'est que, c'est que tu sais que je t'aimeEs que, es que tú sabes que te quiero
Que sans toi, ma reine, je me désespère, oh nonQue sin ti, mi reina yo me desespero, oh no
Mon cœur s'accélère, ma belleMi corazón se acelera, girl
En ne sentant pas ta présenceAl no sentir tu presencia
Oh mon amour, embrasse-moi iciOh mi amor, bésame aquí
Parce que moi sans toi, je te jure, je ne serais pas heureuxPorque yo sin ti, te juro, no seria feliz
Je veux que tu m'entraînes dans tes rêves d'amourQuiero que me arrastres en tus sueños de amor
Ma belle, et ainsi sentir ta chaleurGirl, y así sentir tu calor

Dans ce monde je ne serais pas heureuxEn este mundo no seria feliz
Si je ne t'ai pas près de moiSi no te tengo junto a mí
C'est que ça se remplit de beaucoup de douleurEs que se llena de mucho dolor
Toute mon âmeToda mi alma
Rien que d'y penserSolo de pensar
Qu'un jour tu ne seras plus làQue un día no estarás

Ce sont tes petits yeuxSon tus ojitos
Qui allaient m'éclairerLos que me iban a alumbrar
Et c'est parce qu'en t'aimant, je ressens une paixY es porque al amarte, yo siento una paz
Je rends grâce à Dieu parce que je t'ai rencontréeLe doy gracias a Dios porque te conocí
Et parce que tu es encore avec moiY porque aún estás conmigo
Parce que j'ai pu naître tout près de toiPorque pude nacer muy cerca de ti
Et ainsi pouvoir nous aimerY así poder enamorarnos
Parce que c'est à tes côtés que j'ai découvertPorque fue junto a ti que yo descubrí
Ce que signifie s'aimerLo que significa amarnos
Et ainsi j'ai pu comprendre que si tu es iciY así pude entender que si tú estás aquí
Oh tout je peux y arriverAy todo yo puedo lograrlo

Je t'aime, tu sais que je t'aime, ma belleTe amo, lo sabes que te amo, girl
Je t'aime, sans toi je ne pourrais pas êtreTe amo, sin ti yo no podría estar
Je t'aime, une et mille fois encoreTe amo, una y mil veces más
Je t'aimeTe amo

Je t'aime, tu sais que je t'aime, ma belleYo te amo, tú sabes que te amo, girl
Je t'aime, sans toi je ne pourrais pas êtreTe amo, sin ti yo no podría estar
Je t'aime, une et mille fois encoreTe amo, una y mil veces más
Je t'aimeTe amo

Dans ce monde je ne serais pas heureuxEn este mundo no seria feliz
Si je ne t'ai pas près de moiSi no te tengo junto a mí
C'est que ça se remplit de beaucoup de douleurEs que se llena de mucho dolor
Mon âmeMi alma
Rien que pour toiSolo por ti