Fashionista

Fashionista

Fashionista

Todo el mundo en fila
Everybody line up
El espectáculo está a punto de comenzar
The show is about to start
Lugares, el espectáculo está a punto de comenzar
Places, the show is about to start
Tienes que mostrar un vistazo, echar un vistazo, o echar un vistazo
You have to show a look, have a look, or give a look
Caras, hermosas
Faces, beautiful
No se permite a nadie feo
No one ugly allowed
Jajajajaja
jajajaja

¿Estás listo? Aquí vamos
Are you ready? Here we go

La moda es el arte, los diseñadores son los dioses
Fashion is the art, designers are the gods
Las modelos juegan el papel de ángeles en la oscuridad
Models play the part of angels in the dark
¿Cuál de ustedes se atrevería a ir en contra?
Which one of you would ever dare to go against
Que la belleza es un oficio y a todos se les paga
That beauty is a trade and everyone is paid

Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?

Nueva York, Londres, París, Milán
New York, London, Paris, Milan
Tokio, creo que está en Japón
Tokyo, I think it's in Japan
Asia, Malaysia, Las Vegas para jugar
Asia, Malaysia, Las Vegas to play
Los Ángeles, si me pagas
LA, if you pay my way

Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?

(¿A quién llevas puesto?)
(Who you wearing?)
Sean John, Calvin Klein
Sean John, Calvin Klein
Línea de moda de Donna Karan
Donna Karan's fashion line
Valentino, YSL
Valentino, YSL
Ferragamo y Chanel
Ferragamo and Chanel
Holsten, Gucci, Figla, Rucci
Holsten, Gucci, Figla, Rucci
No olvides mi Pucci
Don't forget my Pucci
Fendi y Armani
Fendi and Armani
Dios, extraño a Gianni
God, I miss Gianni
Kenneth Cole, Michael Korrs
Kenneth Cole, Michael Korrs
Sr. Ford, no puedo permitirme
Mr. Ford I can't afford
D&G y BCBG
D&G and BCBG
Mirar bien nunca es fácil
Looking good is never easy
Alexander Perkovich
Alexander Perkovich
Naomi Campbell tal perra
Naomi Campbell such a bitch
Quiero ser Delgada
I wanna be Delgada
Para encajar en mi Prada
To fit into my Prada
Oscar de la Renta
Oscar de la Renta
Louis Vuitton
Louis Vuitton
Imitación de Cristo, la belleza tiene un precio
Imitation of Christ, beauty has a price

Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?
Fashionista, ¿cómo te ves?
Fashionista, how do you look?

¿Qué llevas puesto?
What are you wearing?