Entrelinhas

Entrelineas

Entrelinhas

Quiero monotonía en mi canto pero la vida es dulzuraQuero marasmo no meu canto mas a vida é doçura
Si es dulce, no es fácil, ¿entendido? PanelaSe é doce, não é mole, tá ligado? Rapadura
Esto es una lucha y ya llego con un armlockIsso aqui é uma luta e eu já chego de armlock
Asesino de mc's que sonaban en tu ipodHomicida de mc's que tocavam no teu ipod
Xará, nadie sabe mi lugarXará, ninguém sabe meu lugar
Sangre de criollo loco y en el pecho mi amuletoSangue de criolo doido e no peito meu patuá
Polo, ray-ban, cara de malo, solo me junto con los míosPolo, ray-ban, cara de mau, eu só fecho com os meus
Quien no se junta solo se persigna 'eso no es de Dios'Quem não fecha só se benze "isso aí não é de Deus"

Entrelineas el estruendo de mi voz se hace presenteEntrelinhas o estrondo da minha voz se faz presente
Mamut, atropellando siempre contundenteMamute, atropelando sempre contundente
Rimé para 10, eh... La gente dice que estoy malRimei pra 10, aí... Nego diz que eu tô mal
Está perfecto, en esta vida quien me entiende es el kamauTá perfeito, nessa vida quem me entende é o kamau
Mis neuronas evolucionan de manera diferenteMeus neurônios evoluem de um jeito diferente
Suave, sigo, mi camino es hacia adelanteDe leve, eu sigo, meu caminho é em frente
Monje shawlin sentado en la cima de la colinaMonge shawlin sentado no topo da colina
Y la lluvia de noviembre se está armando aquí arribaE a chuva de novembro vai armando aqui em cima
El juego comenzó, presiona startO jogo começou aperta start

Más vale un pensador que alguien haciendo arteMais vale um pensador que nego fazendo arte
Baluarte de la cultura negra en suelo nacionalBaluarte da cultura negra em solo nacional
Salí blanco por casualidad pero no es malo del todoSaí branco por acaso mas de todo não é mau
Morales de historias tantas que intento no recordarMorais de histórias tantas que eu tento não lembrar
Hermanos y hermanas que pasaron sin querer escucharmeManos e minas que passaram sem querer me escutar
Y esperan que todo salga mal para decir 'te lo dije'E torcem pra dar errado pra dizer "eu te avisei"
Pero en mi estilo oriental sigo manteniendo mi leyMas no meu estilo oriental vou mantendo a minha lei
Con los pies en la tierra, ¡velocidad animal!Com pé no chão, há! Velocidade animal
Alien en el planeta tierra, mi flow es sideralAlien no planeta terra, o meu flow é sideral
Espacial, especial, mata con un solo golpeEspacial, especial, mata com um hit só

El imperio no contraataca, no se puede hacer mejorO império não contra-ataca, não dá pra fazer melhor
Es un viaje, en la br a más de 100É mó viagem, na br a mais de 100
Nunca pensé que algo pequeño me haría tan bienNunca pensei que algo pequeno fosse me fazer tão bem
Tener el reconocimiento de quien te ve desde arribaTer o reconhecimento de quem vê você de cima
La palmadita en la espalda de cualquier real de la rimaO tapinha nas costas de qualquer real da rima
O simplemente alguien que no te miraba a la caraOu de simplesmente alguém que não olhava na tua cara
Soy genial, ¿y ahora? ¿Quién me hostiliza para?Eu sou foda, e agora? Quem me hostiliza para
No rimó para tener fama, falsedad, dineroEu não rimo pra ter fama, falsidade, dindin
No rimó para que la gente me mireEu não rimo pros neguim ficar olhando pra mim
Hago lo que hago para enorgullecer a mi reinaEu faço o que eu faço pra orgulhar minha rainha
Para estar con esta princesa y siempre llamarla míaPra ficar com essa princesa e sempre chamar de minha

Y es mi destino ser el tipo que nadie ha visto nuncaE é minha sina ser o cara que ninguém nunca viu
Y que comparan con el ret y con el mv billE que comparam com o ret e com o mv bill
Soy los dos lados de la moneda, gano la cara o cruzSou os dois lados da moeda ganho o cara ou coroa
Llevo la cruz de soñador queriendo la buena vidaLevo a cruz de sonhador querendo a vida boa
El tiempo vuela, ve, crea alas y vuela detrásO tempo voa, vai, cria asa e voa atrás
'Que si te descuidas no vuelves y no puedes estar en paz'Que deu mole ele não volta e não dá pra ficar na paz
Pero no es así del todoMasssss não é bem assim
Y la prueba irrefutable, está aquíE a prova cabal, tá aqui neguim
Me descuidé más de una vez y no pretendo olvidarDei mole mais de uma vez e não pretendo esquecer
Queda grabado en la mente y ayuda a crecerFica na mente gravado e ajuda a crescer
Das la sabiduría pero no haces al hombre pensarVocê dá a sabedoria mas não faz o homem pensar
Acabas de llegar, siéntate que te voy a enseñarChegou agora, senta o rabo que eu vou te ensinar
Cuando tomes el ascensor, presiona el cinco y subeQuando pegar o elevador, aperta o cinco e sobe
Si no hay freestyle, abrocha el cinturón y huyeSe não tiver freestyle, aperta o cinto e foge

Es para los hermanos que me enseñaron a ser quien soyÉ pros irmãos que me ensinaram a ser o que eu sou
Es para las rimas que me quitaron la corbata de doctorÉ pras rimas que me tiraram a minha gravata de doutor
Nunca quise viralizar, todo virus tiene vacunaNunca quis viralizar, todo vírus tem vacina
Nunca quise que te enganches, lo que engancha es la cocaínaNunca quis te viciar, o que vicia é cocaína
La gente intenta ostentar, solo hablando de materialNego tenta ostentar, só falando de matéria
Yo quiero ser millonario, con un millón de ideasEu quero ser é milionário, pique um milhão de ideia
Y si amas lo que llevas en el pechoE se você tem amor pelo que tem no peito
N2, hermano, aún manteniendo el respetoN2, neguim, ainda mantendo o respeito