Gene-X

Gen-X

Gene-X

Mutante con orgulloMutante com orgulho
Puede hacer ruidoPode até fazer barulho
Que envuelvo tus palabrasQue eu embrulho tuas palavras
En las mías y hago basuraNas minhas e faço entulho
El asunto no es excusaO bagulho não é desculpa
Esculpe la desgraciaVocê esculpe a desgraça
No me culpes, solo escúchameNão me culpe, só me escute
No siempre estoy en la plazaNão é sempre que eu tô na praça
Defiendo mi razaMinha raça eu defendo
Desde el morlock hasta los x-menDo morlock ao x-men
Del discreto al transmorfoDo discreto ao transmorfo
Y también de la hermandadE da irmandade também
Es adamantium contra aménÉ adamantium contra amém
Y ni Genosha está a salvoE nem genosha fica a salvo
Sentinela de corbataSentinela engravatado
En guerra contra su objetivoNa guerra contra o seu alvo
Y todos actúanE todos contracenam
Como en el planeta MojoComo no planeta mojo
Huyendo de los homo sapiensFugindo de homo sapiens
Solo porque les dan ascoSó porque eles sentem nojo
Fideos del mismo platoMiojo do mesmo prato
Cazado como animalCaçado como bicho
Es familia tradicionalÉ família tradicional
Sino es tratado como basuraSenão é tratado como lixo
Y yo escupoE eu esguicho
La rabia contenida en los corazonesA raiva contida nos corações
El miedo y la vergüenzaO medo e a vergonha
En medio de multitudesNo meio de multidões
Soy Charles XavierSou o charles xavier
Alertando constantementeAlertando a todo instante
Que el amor es el mismoQue o amor é o mesmo
Siendo sapiens o mutanteSendo sapiens ou mutante

Entonces dimeEntão me diz
Ya que te hace felizJá que te faz feliz
¿La culpa es toda míaA culpa é toda minha
Si nací con el gen X?Se eu nasci com o gene x?
Ve, entonces dimeVai, então me diz
¿Realmente eres feliz?Você é mesmo feliz?
La culpa no es míaA culpa não é minha
Si nací con el gen XSe eu nasci com o gene x

Y soy clase 1E eu sou classe 1
2, 3, 4 y hasta 52, 3, 4 E até 5
Represento a la humanidadRepresento a humanidade
Y al mismo tiempo juegoE ao mesmo tempo eu brinco
Evolucionando, en orejasEvoluindo, em orelhas
Voy fluyendoVou fluindo
Hablo por muchosFalo por muitos
Y por muchos también insultoE por muitos eu também xingo
Afronto el tabúAquendo o tabu
Que el conservadurismo hiereQue o conservadorismo fere
Mi futuro es olvidadoMeu futuro é esquecido
Y la culpa es del senador KellyE a culpa é do senador kelly
Que nos trata como un eclipseQue nos trata como eclipse
Que cubre a la humanidadQue cobre a humanidade
La era del apocalipsisA era do apocalipse
Gana longevidadGanha longevidade
Y es verdadE é verdade
Que el falso profeta aún juraQue o falso profeta ainda jura
Que acepta a todosQue aceita todo mundo
Pero me ofrece curaMas me oferece cura
Mi espada nunca fallaMinha espada nunca fura
Pero no tolera la injusticiaMas não atura injustiça
No mezcla profecíaNão mistura profecia
Con tonteríasCom encheção de linguiça
Y el niño que es mestizoE a criança que é mestiça
Tratado como enfermoTratada como doente
De repente es atracciónDe repente é atração
Juzgado en Brasil UrgenteJulgada no brasil urgente
No es inteligenteNão é inteligente
Caminar sin mirar hacia adelanteAndar sem olhar pra frente
Es Warlock quien les hablaÉ o warlock quem vos fala
Mutante también es genteMutante também é gente

Entonces dimeEntão me diz
Ya que te hace felizJá que te faz feliz
¿La culpa es toda míaA culpa é toda minha
Si nací con el gen X?Se eu nasci com o gene x?
Ve, entonces dimeVai, então me diz
¿Realmente eres feliz?Você é mesmo feliz?
La culpa no es míaA culpa não é minha
Si nací con el gen XSe eu nasci com o gene x

Es la fuerza de la menteÉ a força da mente
Contra la fuerza XVersus a força x
Aquí nadie es humanoAqui ninguém é ser humano
En el verso que contradiceNo verso que contradiz
Inmerso en la directrizImerso na diretriz
La comodidad te hace felizO conforto te faz feliz
La culpa es tuya si la YA culpa é sua se o y
No puede ser emperatrizNão pode ser imperatriz
Juzgas por lo que no hiceJulga pelo o que eu não fiz
Obra del maestro mentalObra do mestre mental
Que en los reclamos del plim plimQue nos reclames do plim plim
Te convierte en neandertalFaz de você neandertal
Y hasta pierdes la moralE até perde moral
No puedes entrar en el ringNão consegue entrar no ringue
Que le den a tu estiloQue se foda o seu swag
No supera mi ritmoNão supera o meu swing
Mi palabra en la hondaMinha palavra no estilingue
Apuntando a tu caraMirando na sua cara
Venga bara, venga ukeVinga bara, vinga uke
Venga seme y no paraVinga seme e não para
Cosa rara de verCoisa rara de se ver
Si no es por bien, será por malSe não por bem, vai pela dor
Mi escudo contra la lámparaMeu escudo contra a lâmpada
Es el príncipe NamorÉ o príncipe namor
No estoy pidiendo favoresNão tô, pedindo favor
El respeto es para quien lo tieneRespeito é pra quem tem
Diferente de HammurabiDiferente de hamurabi
Yo también doy la otra mejillaEu dou a outra face também
Pero el asunto va más alláMas o negócio vai além
No es solo una alegoríaNão é só alegoria
Mutantes, homo sapiensMutantes, homo sapiens
Los seres vivos tienen mi simpatíaSeres vivos têm minha simpatia

"En Brasil, al menos un mutante muere cada 28 horas víctima de prejuicio"No brasil, pelo menos um mutante morre a cada 28 horas vítima de preconceito
Aquí es Warlock quien les habla que cada causa tiene un efectoAqui é o warlock quem vos fala que cada causa tem um efeito
Y cada ser humano tiene el derecho de vivir su propia vida."E cada ser humano tem o direito de viver a sua própria vida."

Entonces dime…Então me diz…
Ya que te hace felizJá que te faz feliz
¿La culpa es toda míaA culpa é toda minha
Si nací con el gen X?Se eu nasci com o gene x?
Ve, entonces dimeVai, então me diz
¿Realmente eres feliz?Você é mesmo feliz?
La culpa no es míaA culpa não é minha
Si nací con el gen XSe eu nasci com o gene x