Marvel Flow

Flujo Marvel

Marvel Flow

Mamá, papá, perdónenme por favorMãe, pai, me perdoem por favor
No seré abogado, ingeniero, doctorEu não vou ser advogado, engenheiro, doutor
Sí... nunca fue eso lo que quiseÉ... nunca foi isso que eu quis
Y hoy encontré lo que me hará felizE hoje eu achei o que vai me fazer feliz

Disculpa mamá, pero un día me enseñasteMe desculpa mãe, mas tu um dia me ensinou
'Si tienes un sueño, ve tras él'... ¿recuerdas?"Se tu tem um sonho, corre atrás"... lembrou?
No puedo negar lo que me hace bienEu não posso negar aquilo que me faz bem
Y por más difícil que sea, también soy tercoE por mais difícil que seja, eu sou teimoso também

Persistente y soñador como me enseñaron a serPersistente e sonhador como me ensinaram a ser
Y con un aire de chico que nunca creceráE com um jeito de moleque que nunca vai crescer
¿Loco? ¿Mamut? Cada uno lo llama de una maneraMaluco? Mamute? Cada um chama de um jeito
Y nadie lo hace mejor que yo, hay que tener agallasE ninguém faz melhor que eu, tem que ter muito peito

Así es como sigo por la calle de la vidaÉ desse jeito que eu sigo pela rua da vida
Escucho rumores de que es un callejón sin salidaOuço boatos no entanto de que ela é sem saída
En ese día que me detengaNisso no dia que eu parar
Detenerme en el tiempo... ¡Y con el rap, amigo!Parar no tempo... E com o rap rapá!

Y solo me detengo con un Mercedes 1100, hermoso y negroE eu só paro com uma Mercedes 1100, preta linda
¿Cómo me detengo si ni siquiera han fabricado el Mercedes?Como é que eu paro então se a Mercedes nem fez ainda?
¿Me explicas? ¿Rapero en Megazine?Me explica? Rapper na Megazine?
Si aquí hay un Mariscal, entonces yo soy WolverineSe aqui tem um Marechal, então eu sou o Wolverine

El orden que otros crean no detiene mi voluntadA ordem que nego cria não segura minha vontade
Lo que digo molesta y eso prueba que es verdadO que eu falo incomoda e isso prova que é verdade
Héroe del micrófono, Hombre de Hierro del ritmoHerói do microfone, Homem de Ferro da batida
Construí mi armadura y aún no he lanzado un CDEu construi minha armadura e nem CD lancei ainda

Sin dudar nunca al representarSem nunca hesitar na hora de representar
Hice todo a mi manera para que nadie venga a arreglarEu fiz tudo do meu jeito pra ninguém vir consertar
Y el tío Ben tenía razón, debo agradecerE o tio Ben tava certo, tenho que agradecer
La responsabilidad es el precio de un gran poderA responsa é o preço de um grande poder

El peso de ser mejor cuando esperan eso de tiO peso de ser melhor quando esperam de você
O dar lo máximo para lograr vencerOu dar os seu máximo pra conseguir vencer
Aquí no hay estribillo, aquí hago buen rapAqui não tem refrão, aqui é faço rap do bom
No es funk, stronda, peine, axé, ni tchubirabiromNão é funk, stronda, pente, axé, nem tchubirabirom

Algunos dan ideas equivocadas para molestarmeNego dá ideia errada pra me irritar
Pero mi nombre es Thor, no hay forma de detenermeSó que meu nome é Thor, não tem como me parar
Cuando me enojo, aléjateQuando eu me irrito, sai da frente
Crezco, me pongo verde y en la rima destruyo genteCresço, fico verde e na rima destruo gente

Gente, gente, gente, mira a los chicosGente, gente, gente, olha os muleques
Que no riman tanto, pero aparecen más en el fondoQue não rimam tanto assim, aparecem mais no back
Eh Mamut, es la libertad de expresiónAi Mamute, é a liberdade de expressão
Quítale la marihuana a esos tipos y dime qué sonTira maconha desses caras e me diz o que eles são?

Nada, como lo que piensan que soyPorra nenhuma, tipo o que eles acham que eu sou
Al diablo con el mundo, sigo en el flujoFoda-se o mundo, eu continuo no flow
Por muchos años más, si el Tipo quierePor muitos anos ainda, se o Cara quiser
Juggernaut no se detiene con un simple versoJuggernaut não se pára com um verso qualquer

Y para ser honesto, no se detiene con nadaE pra falar a verdade não se pára com nada
Llevo todo conmigo cuando entro en la corrienteEu carrego tudo junto quando entro na levada
Como Antorcha Humana, el Mamut se prende fuegoTipo Tocha Humana o Mamute pega fogo
Y todos los que escuchan, saben que quieren escuchar de nuevoE todo mundo que ouve, sabe que quer ouvir de novo

Como el Castigador, tengo un arma en la manoTipo o Justiceiro eu tô de arma na mão
Con una calavera en el pecho, siguiendo mi misiónDe caveira no peito, seguindo a minha missão
Carnage, de quien no representaCanificina, de quem não representa
Estoy aquí haciendo lo mío, aunque sea lentamenteEu tô aqui fazendo o meu, mesmo que de forma lenta

Dominar Río, Brasil, el mundoDominar o Rio, o Brasil, o mundo
Dr. Octopus, el problema es profundoDr. Octopus o problema é profundo
¿Megalomanía, junto con talento?Megalomania, junto com talento?
¡JA! Sabes que si entro, arrasoHÁ! Tu tá ligado que se eu entro eu arrebento

Charles Xavier, estoy dentro de tu menteCharles Xavier eu tô dentro da tua mente
Reticente, siguiendo mi flujo inteligenteReticente, seguindo no meu flow inteligente
Estilo old school, creado de la manera correctaEstilo old school, criado do jeito certo
Para mí, las rimas son como metal para MagnetoPra mim as rimas são tipo metal pro Magneto

Juego y si quieres aprenderEu brinco e se tu quiser aprender
No cualquiera puede tener ese poderNão é qualquer um que pode ter esse poder
La radio lava la mente de quien escuchaA rádio lava a mente de quem pára pra ouvir
Y salen un montón de zombis caminando por ahíE sai um bando de zumbi andando por aí

¿Razonamiento lógico, una mente operativa?Raciocínio lógico, uma cabeça operante?
Más bien una utopía de un rapero renuenteTá mais pra utopia de um rapper relutante
Mamut, aquí, siempre sabe lo que diceMamute, aqui, sempre sabe o que fala
Nunca estoy mintiendo, nunca doy vueltasNunca tô jogando verde, eu nunca dou pala

Pero aquí hay unos chicos que nunca viMas aqui tem uns muleques que eu nunca vi
Soñando con Beyoncé y pensando que son Jay-ZTá sonhando com a Beyoncé e achando que é o Jay-Z
Cierra las alas, los brazos, abrocha el sacoFecha as asas, os braços, abotoa o paletó
Te estoy enterrando, antes de que hagas algo peorTô te enterrando, antes que tu faça pior

¿No te gusto? Sigue adelanteVocê não gosta de mim? Bola pra frente
Estoy aquí haciendo lo mío, que el mejor se presenteEu tô aqui fazendo o meu, quem faz melhor que se apresente
Voy a parar a respirar, puedes esperarEu vou parar pra respirar, você pode esperar
Pero hasta entonces, tendrán que soportarmeMas até lá, vocês vão ter que me aturar

¡JA! ¿Difícil de tragar?HÁ! Tá difícil de engolir?
Se quedará en tu garganta hasta que caigaFica comigo na garganta até a hora de cair
Soy genial, lo siento, tienen que admitirloEu sou foda, desculpa, vocês tem que admitir
Pero bueno... Vamos a parar aquíMas aí... Vamos parar por aqui