The Dirge

El Réquiem

The Dirge

Histeria amplificadaHysteria amplified
A través de la televisión anunciadaThrough television advertised
Conquistar, dividirConquer, divide
¿Dónde llevarán a los ciegos?Where will they lead the blind

Líneas están trazadasLines are drawn
Para el rey y el peónTo the king and pawn
Oraciones son leídas en voz altaPrayers are loudly read
Solo escuchadas por los muertosOnly heard by the dead
Con toneladas de aceroWith tons of steel
Los haremos arrodillarWe'll make them kneel

¡Ahora! Cuando caiga la venganzaNow! When vangeance falls
¡Fuego! Es todo lo que verásFire! Is all you'll see
Olvida cómo solía ser el mundoForget what the world used to be
Cuando marchas al infierno conmigoWhen you march into hell with me

En la guerra la primera víctima es la verdadIn war the first casualty is truth

Violencia glorificadaViolence glorified
Por hombres de traje cuando los mundos chocanBy men in suits when worlds collide
Formas intolerantesIntolerant ways
Harán arder al mundoWill set the world ablaze

Por cada verdad que giramosFor every truth we turn
Otro futuro quemamosAnother future we burn
Todos saludan a los muertos gloriososAll hail the glorious dead
Por moneda y petróleo han sangradoFor coin and oil they've bled

Por cada vida que tomamosFor every life we take
Nuestra tolerancia rompemosOur tolerance we break
Todos saludan a los muertos gloriososAll hail the glorious dead
Están muertos para lo que se diceThey are dead to what's said