Fui Muito Longe

Me Fui Muy Lejos

Fui Muito Longe

Calma, escúchame con atención.Calma, escute-me com atenção.
No quiero pelear contigo esta nocheNão quero brigar com você esta noite
Estoy tratando de disculparmeEstou tentando me desculpar
Por todo lo que te hice ayerPor tudo o que lhe fiz ontem
Sé que me fui muy lejosSei que fui longe demais
Pero esto solo sucedióMas isto só aconteceu
Porque te amo másPorque eu amo mais você

Conozco todas tus alegríasSei de todas as suas alegrias
Pero parece que no existo para tiMas parece que eu não existo pra você
Estás más interesada en sentir lástima por ti mismaEstá mais interessada em sentir pena de si mesma
Estás cansada de sufrirEsta cansada de sofrer
Y aún así no puedes entregarteE mesmo assim não consegue se entregar
¿Por qué no te quedas un poco más?Porque você não fica um pouco mais?
Déjame mostrarte lo que es vivirDeixa eu lhe mostrar o que é viver
Y entonces entenderásE você então vai entender
Que aún no hemos ido lo suficientemente lejosQue ainda não fomos longe o bastante

No escondas tu rostroNão escondas o teu rosto
En medio de tantos librosNo meio de tantos livros
Te traeré rosas más tardeLhe trarei rosas mais tarde
Quiero ver una sonrisa en tu rostroQuero ver um sorriso em seu rosto
O de lo contrario me habré ido muy lejosOu então terei ido muito longe
Sin tocar tu corazónSem tocar o seu coração

Me fui muy lejos, lo séFui muito longe eu sei
Pero voy a regresarMas eu vou voltar
No paso ni un segundo lejos de tiNão passo nem um segundo longe de você
Te quiero en cada instanteQuero você a cada instante
Y tengo cosas que contarteE tenho coisas para lhe contar

Hay un mundo nuevo abriéndose para nosotrosHá um mundo novo se abrindo para nós
Donde hay paz y armoníaOnde há paz e harmonia
Hay canciones y alegríaHá canções e alegria
A nadie le importa el dineroNinguém se importa com dinheiro
Ya que el amor sustenta hasta al más hambriento de los animalesJá que o amor sustenta até o mais faminto dos animais

¿Estamos listos?Será que estamos preparados?
Solo faltan diez escalonesFaltam apenas dez degraus
Todavía podemos rendirnos y regresarAinda podemos desistir e voltar
O simplemente quedarnos aquí en el sexto escalónOu simplesmente ficar aqui no sexto degrau
Donde podemos tener pazOnde podemos ter paz
Incluso en medio de guerrasMesmo no meio de guerras
Estamos por encima de esoEstamos acima disso

Ya estamos lejos de ese lugarJá estamos longe daquele lugar
Donde la tristeza dominaba nuestras vidasOnde a tristeza dominava nossas vidas
Donde había tormentasOnde havia tempestades
Sin calmasSem que houvesse calmarias
Donde hay secretos bien guardadosOnde há segredos bem guardados
Que destruyen a quien intenta descifrarlosQue destroem quem tenta decifra-los

Hay una mentira en cada palabraHá uma mentira em cada palavra
Hay una lágrima en cada miradaHá uma lagrima em cada olhar
Una sonrisa en cada besoUm sorriso em cada beijo
Pero no hay amor verdaderoMas não há amor verdadeiro