Tanto Faz

Da Igual

Tanto Faz

Estoy mareadoEstou ficando tonto
Con todo este juegoCom todo esse jogo
Donde el mundo es extrañoOnde o mundo é estranho
Y no podemos tener miedoE não podemos ter medo

Da igualTanto faz

Necesito tiempoPreciso de um tempo
Para revisar mi tiempoPara rever o meu tempo
Y poder ser yo mismoE poder ser eu mesmo
Cuando no hay soluciónQuando não há solução

Quiero lo que nadie veQuero o que ninguém vê
Quiero entenderte tantoQuero tanto te entender
Entender por qué hay razónEntender porque há razão
Para muertes sin explicaciónPara mortes sem explicação

Nadie puede explicarNinguém pode explicar
Lo que no logro entenderO que eu não consigo entender
Mi mundo es agresivoMeu mundo é agressivo
Y no sé qué hacerE eu não sei o que fazer

No voy a creer en sueñosNão vou acreditar em sonhos
No necesito ilusionesNão preciso de ilusões
No necesito héroesNão preciso de heróis
Y no quiero gobernantesE não quero governantes

No voy a forzar la situaciónNão irei forçar a barra
Con un ángel como túCom um anjo como você
Ha llegado el momento de seguir adelanteChegou a hora de seguir em frente
Sin mirar atrásSem olhar para trás

No voy a pensar en este odioNão vou pensar nesse ódio
Que solo me hace sufrirQue só me faz sofrer
Quiero pazQuero paz
Hoy voy a ser libreHoje eu vou ser livre

Hoy seré felizHoje vou ser feliz
Hoy no voy a llorarHoje não vou chorar
Hoy voy a sonreírHoje eu vou sorrir
Recordar las cosas que hiceLembrar das coisas que eu fiz
Las cosas que no hiceDas coisas que eu não fiz

El odio nos lastimaO ódio nos machuca
Destruye nuestras vidasDestrói nossas vidas
No estamos dispuestosNão estamos dispostos
A olvidar el caosA esquecer o caos

Este es nuestro mundoEsse é o nosso mundo
Hay hambre en todas partesHá fome em toda a parte
Armas que hierenArmas que ferem
Y hacen crecer nuestro paísE fazem crescer o nosso país

El miedo siempre es usadoO medo é sempre usado
Como arma de opresiónComo arma de opressão
Nos compran y nos vendenNos compram e nos vendem
Y no hay nada de maloE não há nada de errado não

Ahora da igualAgora tanto faz
Nuestro mundo nunca va a cambiarNosso mundo nunca vai mudar