Grande Inverno Da Rússia

Gran Invierno de Rusia

Grande Inverno Da Rússia

En el invierno sentimos tanto fríoNo inverno sentimos tanto frio
Necesitamos algo para calentarnosPrecisamos de algo para nos aquecer
Y pienso en niños y niñasE fico pensando em meninos e meninas
Que duermen a la intemperie sin tener qué comerQue dormem ao relento sem ter o que comer
No tenían cobijas y sentían mucho fríoNão tinham cobertores e sentiam muito frio
Ese niño y esa niña se perdieron de sus padresAquele menino e aquela menina perderam-se de seus pais
Y crecieron unidos por el destino, descubriendo en el sufrimientoE cresceram unidos pelo destino, descobrindo no sofrimento
Que algo aún puede cambiarQue algo ainda pode mudar
Pero tomémonos un tiempoMas vamos dar um tempo
Basta de tanta tristeza y tormentos sin finChega de tanta tristeza e tormentos sem fim
Descubrieron entonces el amor y nada más importóDescobriram então o amor e nada mais importou
Pues podrían salir de ese lugarPois eles poderiam sair daquele lugar
Y ser felices sin lastimarseE serem felizes sem se machucar

Diecinueve inviernos han pasado y el mundo sigue igualDezenove invernos se passaram e o mundo continua o mesmo
El niño y la niña son ahora hombre y mujerO menino e menina são agora homem e mulher
Descubrieron un mundo nuevo y ahora tenían veintiséis añosDescobriram um mundo novo e tinham agora vinte e seis anos
Construyeron una familia y no permitieron que sus hijosContruíram uma família e não deixaram que seus filhos
Crecieran sin un hogar o cobijas para abrigarseCrescessem sem um lar ou cobertas para se esquentar

Inviernos terribles han pasado y guerras ocurrieron en esta estaciónInvernos terríveis já passaram e guerras ocorreram nessa estação
Y temo que el miedo sacuda nuestros pequeños corazonesE temo que o medo abale nossos pequenos corações
Que sienten la sangre helarse hasta casi congelar el corazón de inocentesQue sentem o sangue gelar até quase congelar o coração de inocentes
Que descubrieron aún así que en el gran invierno de RusiaQue descobriram ainda assim que no grande inverno da Rússia
Que el amor aún puede sucederQue o amor ainda pode acontecer