Solidão

Soledad

Solidão

Lo que esperas no puedo darte.O que você espera eu não posso te dar.
Sé que es extraño, pero ya sé cómo terminará.Eu sei que é estranho, mas já sei no que vai dar.
Al final estaré solo en mi habitación.No fim estarei sozinho em meu quarto.
Escribiendo canciones de amor que hablanEscrevendo canções de amor que falam
De lo solo que me siento.Do quanto eu me sinto sozinho.

No tengo con quién hablar.Não tenho com quem conversar.
Soy como un pájaro arrojado al marSou como um pássaro jogado ao mar
Que ya no puede volar.Que não pode mais voar.
Me siento extraño y no me parece correctoSinto-me estranho e não acho certo
Fingir que somos libres para amar.Fingir que somos livres pra amar
Me pierdo mientras la vida sigue así.Eu me perco enquanto a vida segue assim.

Ya no sé qué decir.Não sei mais nem o que dizer
Quiero parecer tranquilo y serenoQuero parecer calmo e sereno
Pero nunca sé qué debo hacer.Mas nunca sei o que devo fazer.
Siempre vivo soñandoVivo sempre sonhando
Con un mundo mejor.Com um mundo melhor
Sé que no existeEu sei que não existe
Pero aún podemos soñar.Mas ainda podemos sonhar.

Incluso cuando la soledad es todo lo que quedaMesmo quando a solidão é tudo o que resta
Aún encuentro fuerzas e inspiraciónAinda encontro forças e inspiração
En un buen libro o en discos.Em um bom livro ou em cds.

¿Por qué decir que la soledad es mala?Vou dizer que a solidão é ruim porque?
Si cuanto más la alimentamos, más tarda en irse.Se quanto mais o fazemos, mais ela demora a partir.
Ya no aguanto másEu não agüento mais
Basta, seguiré mi destino.Chega, vou seguir o meu destino.
Y seré quien siempre he sidoE ser quem eu sempre fui
Un ángel caído en el corazón amargadoUm anjo caído no coração amargurado
De alguien que no conoce el amor.De alguém que não conhece o amor.
(pues solo ha vivido en soledad).(pois só viveu em solidão).