O Silêncio

El Silencio

O Silêncio

Dícen que el mejor lugarDizem que o melhor lugar
Para buscar el silencioPara buscar o silencio
Es dentro de tu corazónÉ dentro do seu coração
Pues solo él es capaz de escucharPois só ele é capaz de escutar
Lo que dices en voz bajaO que você diz em voz baixa
Para que los demás no sepanPara que os outros não saibam
Sobre tu pasiónSobre a sua paixão
Y el amor nace fuerteE o amor nasce forte
Entre sueños inexplicablesEntre sonhos inexplicáveis
Cuando estamos cerca de alguienQuando estamos perto de alguém
Que confía en nosotrosQue confia em nós
Y siempre cree en lo que decimosE sempre acredita no que falamos
Aun cuando mentimosMesmo quando mentimos
Pues en el silencio existe amorPois no silencio existe amor

¿Cuántas veces has visto esta escena?Quantas vezes você já viu esta cena?
Dos almas descubriendo el amorDuas almas descobrindo o amor
Y las palabras entrecortadasE as palavras entrecortadas
Que salen con dificultadQue saem com dificuldade
Pues es el silencio quien dicePois o silencio é quem diz
Cuánto amamos a alguienO quanto amamos alguém

En el caos de la ciudadNo caos da cidade
Poco tiempo tenemos para amarPouco tempo temos para amar
Tenemos nuestras propias vidasTemos nossas próprias vidas
Y un trabajo que nos cansa demasiadoE um trabalho que nos cansa demais
Y siempre queremos pazE sempre queremos paz
Pero en el ruido no te escuchoMas no barulho não te ouço
Y si no te escucho hago tonteríasE se não te ouço faço bobagens

Pues no hay amorPois não existe amor
Cuando hay tantas vocesQuando há tantas vozes
Diciéndonos cosasNos dizendo coisas
Que no queremos escucharQue não queremos ouvir
Casi siempre son cosasQuase sempre são coisas
Que no queremos escucharQue não queremos ouvir