Por que ?

¿Por qué?

Por que ?

¿Por qué me miras así?Porquê me olhas desse jeito?
¿Por qué cruzas mi camino?Porquê cruzas o meu caminho?
¿Por qué insistes en esto?Porquê insiste nisso?
Si sabes que no te seguiré.Se sabes que não vou te seguir.

¿Por qué continuar el juego?Porquê continuar o jogo?
¿Por qué seguir las reglas?Porquê seguir as regras?
¿Por qué mentir así?Porquê mentir assim?
Si al final todo estará perdido.Se no fim tudo estará perdido.

¿Por qué insistir en reír?Porquê insiste em rir?
¿Por qué insistir en jugar?Porquê insiste em brincar?
¿Por qué intentas seducirme?Porquê tenta me seduzir?
Si sabes que no me importa.Se sabes que eu não estou nem aí.

¿Por qué negar el amor?Porquê negar o amor?
¿Por qué robar a los demás?Porquê roubar os outros?
¿Por qué intentar olvidar?Porquê tentar esquecer?
Si al final nada se olvida.Se no fim nada é esquecido.

¿Por qué luchar contra el mundo?Porquê lutar contra o mundo?
¿Por qué intentar encontrar paz?Porquê tentar encontrar paz?
¿Por qué esconder tus sentimientos?Porquê esconder seu sentimento?
Si estás tan perdida como yo.Se estás tão perdida quanto eu.

¿Por qué cargar con el dolor?Porquê carregar a dor?
¿Por qué buscar misterios?Porquê ver mistérios?
¿Por qué ir al cine?Porquê ir ao cinema?
Si la historia siempre es la misma.Se a história é sempre a mesma.

¿Por qué llorar?Porquê chorar?
¿Por qué vivir?Porquê viver?
¿Por qué morir?Porquê morrer?
Si no llegamos a ningún lado.Se não chegamos a lugar algum.

¿Por qué?... ¿Por qué?... ¿Por qué?... ¿Por qué?...Porquê?... Porquê?... Porquê?... Porquê?...